Небольшой рассказ-воспоминание о путешествии во Францию.
В путешествиях мне нравится практически все. Мне нравится ощущение чуда и новизны, прикосновение к незнакомой культуре. Мне нравится общаться с людьми и заводить новые знакомства, пробовать новую еду и напитки.
Однако, единственная вещь, с которой я всегда борюсь в путешествиях — это боязнь общения.
В то время как многие люди в мире говорят на английском, даже если он не является их родным языком, я ненавижу быть туристом, который приезжает в страну без знания местного языка. Так что, когда я готовился провести целый месяц во Франции, я был счастлив узнать, что с нами будет переводчик. Когда мне сообщили, что моя компания хочет отправить меня и команду из трех фотографов во Францию, так как нам нужны кадры для туристической книги о Франции, я был более чем взволнован.
Другими словами, мы в течение месяца должны жить как коренные французы. Я очень нервничал, ведь мне придется общаться с жителями на французском языке, а я почти его забыл, ведь я изучал его только 2 года в средней школе.
Так что переводчик французского стал для нас подарком Небес.
Переводчиком оказалась удивительная француженка, которая была не менее рада сопровождать нас в долгом путешествии в ее родную страну. Мы встретились в аэропорту, и при встрече мы не ощутили ничего, кроме ощущения безопасности и домашнего уюта. Я проникся к нашему переводчику особой симпатией, думаю, отчасти потому, что она делает очень тяжелую работу, помогая нам преодолеть наш языковой барьер, то есть именно того, чего я всегда страшусь в путешествиях.
Я сказал ей, что мне бы очень хотелось перенять у нее немного мастерства и хочу, чтобы она научила меня французскому языку. Она согласилась, и мы начали наши интенсивные уроки французского. Я обожал эти уроки, мне нравилось ощущение, что я могу общаться по-французски. И это всего лишь после одного месяца обучения с личным преподавателем.
Наш переводчик был единственным, кто говорил со мной о важности изучения иностранных языков, так как английский — не единственный язык во всем мире. Я так много узнал от нее за этот месяц. Мы стали хорошими друзьями и я так рад, что она помогла мне провести этот месяц во Франции с пользой.