Перейдя в новую школу, Акира Котокава знакомится с главой клуба садоводства и решает испытать свои силы в уходе за растениями. Тем временем, Сая Орисаки по ошибке попадает в квартиру к соседу снизу, перепутав от усталости этажи. Узнав, что тот готовится поступать в институт, она решает ему помочь преодолеть трудности. Не остаются без внимания и другие герои: Минори Нанахаси продолжает работать в бане, Нацуки Момохара приезжает на каникулы к брату, а Юи Ханасака собирается принять решение, которое изменит её жизнь.
Пять историй, которые, казалось бы, не связаны между собой, но имеют общее место действия — обычную комнату в жилом доме.
Милота в квадрате, а учитывая, что это уже третий сезон, вы должны отдавать себе отчет, что это за аниме, если же вы не знаете, то начинать с этого сезона вам тем более нельзя, сначала зацените первый!