Случалось ли с вами такое: заучили список слов, и, казалось, отлично запомнили, но, через какое-то время, не могли воспроизвести? Я вас прекрасно понимаю.
Привет! Меня зовут Алла и я пишу об изучении иностранных языков. Добро пожаловать на мой канал!
Особенно сильно у меня это ощущалось, когда нужно было выучить сто слов к очередному диктанту в школе или университете. Новые слова замещали собой в памяти старые и так по кругу. В итоге, в лучшем случае, выученные слова уходили в пассивный словарный запас (это когда можно узнать слово при чтении или на слух), а в худшем - забывались навсегда.
Хочу поделиться с вами своими лайфхаками, которые помогают мне не забывать выученные слова
В первую очередь, стоит ознакомиться с тем, как работает наша память и понять, что дело далеко не в том, что это вы такой неспособный человек, который не может загружать новую информацию в мозг аки компьютер, а в том, что нам нужно и важно повторять изученное. Если честно, я была в шоке, когда впервые узнала, что в течение часа забывается до 60% всей полученной информации, а через 6 дней в памяти остается всего 20% от изученного.
Многие разработчики приложений по изучению слов создали свои продукты основываясь на этой информации и такие приложение работают по принципу интервального повторения. Например Anki или Memrise.
Почему приложения? Да просто потому что нам самим не нужно заниматься подсчетом и планированием графика повторения слов. Благодаря оповещениям на телефоне мы знаем, что пришло время вернуться к пройденному и повторить.
Очень сложно запоминать слова, которые кажутся абстрактными, поэтому их стоит персонализировать. Что это значит? Подумайте в какой ситуации вы будете использовать это слово. Напишите предложение. Если вам сложно сходу придумать предложение с этим словом, посмотрите варианты в контекстном словаре, например в Reverso Context. Пока вы взаимодействуете со словом, скорее всего, так или иначе вам будут приходить в голову идеи, ситуации, в которых вы встретите, и, главное используете данное слово.
Вот, например, слово "добросовестный" в английском, которое достаточно сложно запомнить. В нем много согласных и не каждый правильно может произнести с первого раза.
Чтобы слово ушло в ваш активный словарный запас, вам нужно его использовать. Если вы занимаетесь с преподавателем, он(а) либо выведут вас на беседу, где вы используете выученные на уроке слова, либо, если слова из внеклассного обучения, то вы сами сможете уловить момент, в котором произнесете их. Также, вы всегда можете попросить преподавателя проверить составленные вами предложения.
Для самых целеустремленных следующий лайфхак - создать словарик или карточки с фразами из написанных предложений, или даже целыми предложениями и заучить еще раз все вместе.
Есть такие слова, которые ну никак не запоминаются. Здесь уже решайте для себя: так ли нужно вам запомнить именно это слово? Есть ли у него синоним, который, вам возможно покажется более простым для запоминания? Будут ли ситуации, в которых вам пригодится это слово?
Вот, например, синонимы для слова 'conscientious' из словаря Merriam-Webster:
Если мне нужно запомнить такое слово, то я обычно составляю несколько примеров, либо клею стикер на видном месте, либо ставлю напоминания на телефоне, чтобы у меня оно было постоянно перед глазами.
Также отдельно, очень важный совет: всегда слушайте произношение изучаемого слова. Очень часто люди заучивают слово неправильно и затем, каждый раз встречая его совершают ошибку снова и снова. Переучить гораздо сложнее.
Надеюсь, вы нашли для себя что-то полезное! Если вам понравилась моя статья, то заходите сюда почитать о разных методах изучения новых слов, сюда об английских словах, которых нет в русском языке, а здесь интересные находки слов из других языков мира.
Удачи, и пусть слова не забываются!