Найти в Дзене
BadLemon

Как обложку альбома «Sticky Fingers» группы The Rolling Stones запретили в Испании (и что из этого вышло)

Оригинальная обложка пластинки «Sticky Fingers»
Оригинальная обложка пластинки «Sticky Fingers»

Альбом The Rolling Stones «Sticky Fingers» вышел в апреле 1971 года и теперь считается классикой. Его обложка, придуманная Энди Уорхолом - с настоящей работающей застежкой-молнией, была новаторской. И в то же время очень фривольной. Уорхол получил за свою идею немалую по тем временам сумму - 15 000 фунтов (в пересчете на современные деньги: около 200 000 долларов). Но не везде изображение на обложке пластики посчитали приемлемым.

Альбом планировали выпустить по всему миру в едином оформлении, но в Испании, где на тот момент правил генерал Франко, ее сочли непристойной. Звукозаписывающая компания предложила не менее спорное изображение, которое, впрочем, цензуру прошло: липкие, покрытые патокой женские пальцы вылезают из консервной банки. Кроме того, испанцы потребовали убрать из альбома песню «Sister Morphine»(ее заменили концертной версией «Let It Rock» Чака Берри). Выпуск испанской версии пластинки задержался до июля 1971 года.

Обложка «Sticky Fingers» для Испании
Обложка «Sticky Fingers» для Испании

Кстати, в СССР альбом «Sticky Fingers» так и не вышел, а в России появился только в 1992 году. Его обложка намекала но оригинальную, но и только: на ней красовалась фотография молнии синих джинсов и пряжки ремня мундира Советской Армии с серпом и молотом.

«Sticky Fingers», российская версия пластинки
«Sticky Fingers», российская версия пластинки