В тяжёлые моменты жизни, всегда вспоминаю стихотворение "Странника ночная песнь II ", Гёте.
Странника ночная песнь II (Гёте)
Наш Telegram канал - t.me/...lus
Над всеми вершинами
покой.
Во всех верхушках (деревьев)
ощутишь ты
едва ли дуновение.
Птички смолкли в лесу.
Подожди только: скоро
Отдохнёшь ты тоже.
_________________________________________
Wanderers Nachtlied II (Goethe)
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
<1780>
Легендарному, немецкому автору удалось передать в восьми строчках тот покой, что хранит в себе природа, от которой современный человек всё больше отдаляется, потерявшись в бесконечной суете.
Пение птиц, дуновение ветра, который качает листья деревьев, всё это создаёт ту гармонию, которую почти невозможно найти в искусственно созданном цементном лесу из дорог и домов. Так же завершение пения птиц означает отдых после насыщенного дня, полного опасности и регулярных, может, цикличных действий.
Но как бы всё цикличным не казалось, в какой-то момент - птицы замолчат, ветер перестанет сдувать листья:
"Отдохнёшь ты тоже"
