В центре сюжета – привлекательный 17-летний парень Карлос, ограбивший шикарный дом в знатном районе Буэнос-Айреса. После кражи Карлос приезжает обратно домой на дорогом мотоцикле и с новыми музыкальными пластинками. На вопрос матери о его новых вещах, Карлос отвечает, что их ему одолжили. В день пребывания в новой школе он знакомится с Рамоном. Карлос делится с другом рассказом о своей слабости. Рамон предлагает Карлосу встретиться со своим отцом, который также занимается воровской деятельностью.
Познакомившись, Карлос, Рамон и его отец ночью грабят оружейный магазин. На следующий день в школе Карлос получает от Рамона свою прибыль от продажи похищенного оружия и поддельный паспорт. Рамон информирует Карлоса о доме богатого пожилого мужчины, который живет в одиночестве. Позже Карлос проникает в особняк и когда он собирается впустить Рамона, появляется хозяин дома. В тот же момент Карлос стреляет в него и оставляет рану на плече. Мужчина умирает, а грабители выносят из дома дорогие картины. Однажды, оставшись на ночь у Рамона, Карлос поутру увидел отца друга, вкалывающего себе в ногу наркотики. Продолжая заниматься ограблениями, Карлос замечает, что Рамон принимает наркотики так же, как его отец.
