Слово "отлучиться" прочно вошло в наш лексикон. Мы отлучаемся с работы ненадолго, Толстого отлучали от церкви.
Отлучиться - удалиться, уйти ненадолго.
«Дубровский не отлучался из Покровского.» (А.С. Пушкин.)
История слова очень необычная и даже , я бы сказала, неожиданная.
Представим себе время, когда женщины дома сидели за прялкой. Долгими вечерами, зимой особенно быстро смеркалось.
Электричества ещё не было. А свечи были слишком дорогими для простых крестьянских семей.
Например, судя по некоторым источникам в XVII веке за сто сальных свечей нужно было бы отдать целых 5 рублей.
Но работать в доме было нужно. И , конечно, работали при лучине.
Лучина — это длинная и тонкая щепка. Её использовали, чтобы растопить печь или осветить избу. Чтобы получить такую лучину, щепили полено.
Её (лучину) можно было либо самим сделать, либо купить. В сравнении с 5 рублями за сотню свечей - за 150 полен лучины нужно было выложить всего 15 алтын (45 копеек). Лучиной пользовалась даже в городе, а уж для крепостных это был чуть ли не единственный возможный источник света,
Короткая лучина горела несколько минут, были лучины и до полутора метров. Максимум горения таких длинных щепок, смазанных специально жиром, не превышала получаса.
Так причем тут слово "отлучиться"? Сейчас мы и подошли к сути.
Сидела мамка за прялкой, горела лучина и нужно было за пламенем всё время следить. Иначе - или пожар или темень.
Следили за этим скучным процессом провинившиеся дети. И если им необходимо было куда-то отойти (по нужде, например) говорили: "отлучился". То есть , буквально, отошёл от лучины.
А вы знали эту историю?
Если вам было интересно подписывайтесь на мой канал, делитесь публикацией в своих социальных сетях и оставляйте комментарии.
Вас также могут заинтересовать:
Похожи ли "испанка" и "covid-19". Как протекала самая чудовищная эпидемия 100 лет назад.
Тайный язык врачей. Учимся распознавать их сленг.
История "истории болезни". Пастух Сифилус, дурной воздух и диагноз по приставке.