Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале!
Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Увенчанный лаврами, и к сожалению, почивший в бозе, журнал Cross-Stitch & Country Crafts, печатал на своих страницах не только схемы вышивки. Здесь были и полезные советы по выбору нитей и ткани для основы, и очень интересная рубрика "Профиль дизайнера". В ней, как нетрудно догадаться, кратко рассказывали о людях, имевших самое непосредственное отношение к наполнению журнала. Редакция печатала очерки как о звездах вышивального дизайна - Сэнди Ортон, Терезе Вентцлер, так и о куда более скромных "пчелках", известных узкому кругу почитателей. Так, в номере за май-июнь 1987 года я прочла небольшую заметку о дизайнере Банни Лейтон (Bunny Leighton). До этого момента я никогда о ней не слышала. Информации в интернете о ней практически нет. Дело сильно усложняется тем, что bunny - на английском означает "кролик", поэтому поиск выдает миллион изображений вышитых кроликов, и ничего более существенного. Личная страничка Банни Лейтон в социальной сети не обновлялась с 2014 года. Судя по тому мизеру информации, на который Банни не поскупилась - ее родной город - Баффало, и там она и живет до сих пор. В 1959 году она закончила в Баффало Академию Святого Сердца (аналог старшей школы), а в 1963 году - колледж Розари Хилл. Таким образом, если миссис Лейтон до сих пор жива, то ей может быть около восьмидесяти лет - весьма почтенный возраст.
Банни Лейтон - дизайнер, которая специлизировалась на стиле "примитив". Она придумала целую серию сценок домашней жизни, в которой главная фигура - МАМА - представала в различных образах. Судя по всему, МАМА в свое время пользовалась определенной популярностью.
Итак, обратимся к журнальной вырезке.
Предупреждение. Я - не профессиональный переводчик, а просто немного знаю английский. Так что не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
"Мое наследие - неотъемлемая часть моего дизайна" - говорит Банни, - "Каждый раз, когда я беру иглу в руки, я вспоминаю что-то приятное или особенное о женщинах в моей семье. [Например], прабабушка, дожившая до моего совершеннолетия (21 год в США - прим. автора), частенько сидела у окна, ее руки были заняты вязанием или шитьем, и она всегда была готова рассказать историю из прошлого. Смотреть на то, как моя [пра]бабушка вышивает крестиком или гладью, было поистине завораживающе. У меня самой уже скопился целых ворох старых вязаных зимних комбинезоны и платьев, которые я собираюсь когда-нибудь показать моим внукам (наверное, уже давно показала, тридцать лет прошло - прим. автора). Несколько из них носила и моя дочь."
[Банни продолжает]: "Я все еще могу представить, как моя мать кроит и наметывает всю одежду, которую она шила для четырех дочерей. Ее руки были и остаются всегда занятыми, превращая куски ткани в произведения искусства. Она - мастер рукоделия в любой технике, которой она занимается. Все эти женщины - моя история и мое вдохновение для создания образа-фигурки "MAMA".
"Я думаю, что причина, по которой "МАМА" привлекает так много женщин, заключается в том, что она - фигура, с которой каждый может идентифицировать себя. У каждой женщины есть мать или бабушка, сестра или лучший друг - МАМА. Она олицетворяет собой вечную красоту рукоделия. Отдавать всю себя, занимаясь домашними делами- это дань традициям, наследию и, конечно же, любви".
"На данный момент (1987г. - прим. автора) выпущено восемь тематических буклетов. Я особенно горжусь выпуском «МАМА-Рукодельница», демонстрирующую МАМу в тринадцати рукодельных ипостасях -от шитья, ткачества, вязания и вышивания, до прядения, пошива одежды, и даже выбора пряжи в ее любимом магазине. А в конце буклета мы поместили стихотворение, посвященное [всем] рукодельницам."
от Автора: к сожалению, я смогла отыскать обложки только двух буклетов - №2 "МАМА с ребенком" и №7 "МАМА".
«Я 15 лет проработала учителем рисования в средней школе, а также была фрилансером, в основном разрабатывая индивидуальные дизайны. Пять лет назад (1982г. - прим. автора) я поняла, что создаю так много дизайнов, что мне показалось практичным их опубликовать. Название компании Bunny Publications было идеей моего мужа, потому что это же так просто: я, на бумаге! Согласна, это несколько банально, но зато запоминается."
"Лучшая часть моей вовлеченности в [вышивальное] рукоделие - это письма, которые я получаю от людей, покупающих мои книги, и владельцев магазинов на выставках, на которых я бываю. Думаю, именно эта личная обратная связь заставляет меня продолжать разработки».
"Я делаю набросок будущей схемы прямо по ткани Aida - очень простой карандашный эскиз в качестве исходника. Цвета нитей, которые я выбираю, соответствуют общему настроению [эскиза]. Затем я начинаю вышивать, сразу по всей поверхности наброска, выбирая те места, которые, по моему мнению, лучше всего соотносятся с цветами нитей. После этого я вычерчиваю схему того, что получилось вышить."
"Я начала вышивать крестиком, когда работала над своей первой книгой - "Невеста". Вышивка стала моей настоящей зависимостью (как я тебя понимаю, миссис Лейтон - прим. автора), и я до сих пор люблю ее, хотя у меня есть целых 11 буклетов "MAMA"для квилтинга и аппликаций."
«Надеюсь, вам понравится дизайн, который я создала специально для журнала Cross Stitch and Country Crafts. Я попыталась передать истинное чувство материнства - чувство близости, покоя и любви между матерью и ее ребенком».
Статья про выпуски журналов Cross Stitch & Country Crafts.
Другие "Профили дизайнеров": Линн Уотерс Буса, Ким Хэттауэй, Кристин Гудин Сорд, Бриджит Козма, Мередит Марк, Джон Олер, Айлин Беннетт, Барбара Финволл, Джоан Бейригер, Донна Спано, Донна Галлагер, Барбара Маккинон и Шерил Уолкер, Мэри Бартли Стокетт, Эми Бишоп, Барбара Энн Рихтер, Джилл Сиглер, Кэрол Костелло, Джен Сорреллс, Бонни Марр и Карен Вуд, Лиз Тернер Дил, Джин Фэриш, Банни Лейтон
Дизайнер вышивок Сэнди Ортон
Дизайнер вышивок Нора Корбетт
Дизайнер вышивок Барбара Баац
Первая , Вторая и Третья части статьи о коллекционере старинных сэмплеров Дон Брэдфорд
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй о моих работах! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)