В предыдущей статье про советы родителям билингвов одной из полезных привычек я упомянула "комментирование своих действий". Специалисты советуют начинать формировать эту привычку еще до рождения ребенка (то есть мамы и папы могут разговаривать с животиком), чтобы потом было проще продолжать это делать по инерции.
Поэтому я решила составить подборку описаний ежедневных ритуалов — подъем, прием пищи, прогулка, купание, подготовка ко сну и т.д. — на английском языке. Эти фразы я начну использовать прямо сейчас (в данный момент я нахожусь на 25-ой неделе беременности).
Первыми я выберу слова и выражения, которые описывают каждодневные занятия новорожденных. Например, этот список посвящен утру ребенка: как можно нежно разбудить его и пожелать доброго утра.
Утренние фразы на английском для общения с детьми:
- — Good morning! Good morning baby girl/boy! (можно добавить любое нежное обращение из этой подборки)
- — Wake up! Rise and shine! Wakey-wakey! Time to get up!
- — Are you awake? Are you up already? Look, your teddy bear is up! Let me help you get up.
- — Did you sleep well? What did you dream of? I had a dream that/about…
- — It’s too early! (боюсь, это будет самая популярная фраза)
- — Are you still sleeping? Open your eyes! Sleepy head!
- — Look, what a wonderful day we have today! I hope your morning is as bright as your smile.
- — Let’s stretch! Wiggle your fingers and toes!
Еще я нашла несколько песенок-потешек с роликами из YouTube, которые можно напевать с утра.
Детские песни на тему Good morning!
1. Простая песенка с именем
Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear ….. (child’s name)
Good morning to you!
Можно добавить к пению элементы зарядки — подвигать и помассировать ручки и ножки крохи.
2. Песенка с хлопками в ладоши
Good morning! Good morning!
Hello, and how are you?
Early in the morning I say ‘Good morning’
Hello, and how are you?
In the morning I clap my hands
In the morning I do my dance
In the morning I shout ‘Hurray!’
This is going to be a wonderful day!
3. Песенка с небольшой зарядкой и потягушками.
Good morning, good morning! How are you today?
Good morning, good morning! I’m happy let’s play.
Stretch up, stretch down. Spin your head, turn around.
Move your shoulders, up and down. Stretch your arms and turn around.
Good morning, good morning! How are you today?
Good morning, good morning! I’m happy let’s play.
Сейчас каждое утро я стараюсь начинать с этих фраз и песенок. Пока приходится подглядывать в текст, но постепенно все слова запоминаются. Если честно, чувствую себя немного сумасшедшей:) Как будто разговариваю сама с собой, так как в комнате я нахожусь одна (хотя я-то как раз чувствую легкие пинки в животе от моей дочурки).
Мне очень интересно, пробовали ли вы практиковать общение с малышом на английском до его рождения? Получалось ли выработать такую привычку?