- «У закона есть пределы. У него их нет.»
- Снайпер убивает пять случайных прохожих, но все улики указывают на человека, заключенного под стражу. На допросе подозреваемый умоляет об одном — найти Джека Ричера...
- — Ты думаешь?
— Постоянно, и тебе советую...
- Все, кто идут служить в армию, делятся на четыре группы: для одних это семейная традиция, другие — патриоты, хотят служить, есть те, кому просто нужна работа, а еще есть те, кто ищет законное основание убивать.
- Пушка — детям не игрушка.
- — Дешевле всего обходится та девушка, которой можно платить сразу.
— Я вовсе не шлюха!
— Да, шлюха бы шутку оценила...
- — Вас очень трудно найти.
— Меня невозможно найти.
— Но почему?
— Скажем так: упражнение переросло в привычку.
- Я родился в октябре, так что досчитаю до 10 и выстрелю.
- Вы за деревьями и леса не видите, не заблудитесь в трёх соснах...
- – Посмотри на своих дружков. А теперь на меня. Хочешь ещё раз меня увидеть?
– Никогда.
- Ты думаешь, я герой? Я вовсе не герой. Я бродяга, и мне нечего терять. Ты убил ту девчонку, чтобы меня подставить. За это я забью тебя до смерти и напьюсь твоей крови из твоего же ботинка.
- – Всё будет хорошо, Джеймс. Я Вам помогу.
– Вы не можете защитить меня. Никто не может.
– От чего? От кого?
– От этого парня. Он вроде бы коп. Или был им когда-то. Ему наплевать на закон. Ему наплевать на доказательства. Ему нужна справедливость. Он знает, что я сделал. Знает, где меня искать. И этот парень... он мне кое-что пообещал. Если я ещё раз влипну в какую-нибудь историю... он придёт за мной.
- Это окружной прокурор Родин. Знаешь, что его интересует? Пойдёшь ты на смерть как мужик или будешь рыдать как последний сопляк.
- – Твой последний шанс уйти.
– Смеёшься? Пятеро против одного.
– Трое против одного.
– Считаешь плохо?
– Как только я вырублю главного – а это ты – останется справиться с парочкой твоих ближайших приспешников. А последние двое... всегда бегут.
- – Я бы хотел хоть что-то увидеть.
– Как насчёт машины скорой изнутри?
- – Я ведь её не угоняю?
– Нет, конечно, катайся, сколько захочешь.
– Добрый мальчик...
- – Я думаю, Джеб Оливер мёртв.
– Кто такой Джеб Оливер?
– Тот парень из бара.
– Вы так сильно его избили?
– Что? Нет, не я.
- – Его убили. И представили всё так, будто он уехал из города.
– Ну, может, он и вправду уехал.
– И прихватил с собой шторку для душа?
- Вот как мы сделаем. Ты дашь мне адрес, а я приеду, когда сам захочу и буду готов. Но если она не ответит, когда я наберу этот номер, или я решу, что ты с ней что-то сделал, я исчезну. Если ты не дурак, ты должен этого бояться. Ведь я у тебя в слепой зоне. И кроме тебя мне заняться нечем.
- — Тебе уже можно водить?
— Мне уже много, что можно!
— У меня бюджет не тот. Ты мне не по карману.
— Я не шлюха!
— Тогда, тем более не по карману...
- Представьте, что вас мучает голод, или вы хотите секса. Или у вас начался зуд, а почесаться не можете. Представьте это ощущение, оно длится дни, недели, годы. Представьте это чувство, помноженное на 250 000 тренировочных выстрелов.
- – Ну и... как нам найти этого Ричера?
– Его не найти, если только он сам этого не захочет.
- — Если за вами кто-то следил, может быть это коп?
— Копы не делают трёх вещей: не голосуют за демократов, не ездят на кадиллаках и не используют на службе личный транспорт.
- — Привет, Хелен...
— Я переборщила с духами?
— Слишком яростно пыхтите!
- — А ну-ка, выйдем.
— Сначала оплати свой счет.
— Потом оплачу.
— Потом уже не сможешь.
— Ты думаешь?
— Постоянно. И тебе советую.