В замечательном марк-захаровском телефильме «Тот самый Мюнхгаузен» (1979) не так уж много от первоисточника (вернее, почти ничего, есть некоторые отдалённо-приблизительные мотивы книги Эриха Распе), зато много шуток, аллюзий, фантазий. Типичный такой постмодернизм. Но есть там одна весёлая и парадоксальная тема, которую почти никто не заметил. Точнее заметили-то все - трудно не заметить, но суть от многих ускользнула.
Наверняка все помнят, как барон самолично объявил о грядущей войне с Англией в связи с тем, что англичане отказываются признавать независимость колонистов Америки. Тут забавно вовсе не то, что частное лицо выслало королю и парламенту Великобритании жестокий ультиматум, а то, что барон – ...житель Ганновера и этот факт несколько раз подчёркивается – место действия именно Ганновер, а не какой-нибудь иной немецкий город.
Пока не очень ясно? Дело в том, что после 1701 года наследницей англо-шотландского престола была провозглашена София Ганноверская, а её сын Георг I стал первым королём из так называемой Ганноверской династии. Откуда они там? Если в двух словах, то София Ганноверская – не просто потомок английского короля Якова I – она протестантка (англичане старались обезопасить трон от католиков). Так Ганноверская династия стала править Великобританией, и эта линия продолжалась до 1830-х годов (а если учитывать Викторию из той же фамилии, то до 1901 года).
Между Лондоном и Ганновером была установлена личная уния. Английские короли из этого семейства писались в официальных документах следующим образом: король Великобритании и Ирландии, курфюрст Ганновера и герцог Брауншвейг-Люнебургский. Таким образом, Ганновер управлялся прямиком из Лондона, и поэтому желание барона Мюнхгаузена повоевать с Англией – это …гораздо креативнее, чем если бы он жил в Берлине, Дрездене или Мюнхене. Как бы сами с собой.
И если это – изысканная шутка, то образ Герцога, прекрасно поданный Леонидом Броневым, это явный ляп – главой Ганновера, как уже указывалось, был английский король – на момент действия - Георг III. Хотя, может быть, это вообще параллельный мир? Ибо в кадре чётко прописанный год – 1779 (за 200 лет до фильма!), а газеты извещают, что англичане согласились на американскую независимость. Тогда как в нашей с вами реальности полная независимость США была юридически закреплена Парижским миром 1783 года.
Zina Korzina (c)