Сегодня продолжу про Даниила Гранина ( Германа), ставшего духовной скрепой России N1, после кончины Академика Лихачева. (Первый пост о нем здесь)
3 января 1968 газета "Известия" опубликовали стих-эпиграмму Александра Прокофьева, бывшего до 1965 главным писателем Ленинграда. Сверив текст с подписью, знатоки "подковерных игр", узнали в герое нового 1-ого Секретаря Ленинградского отделения СП Даниила Гранина. Я процитирую:
Плывешь, премудрый мой карасик?
Плыви, коль плыть тебе дано.
В подготовительном ты классе
Сидишь, дружок, давным - давно.
Который год?
Чуть - чуть не классик,
А все сидишь, как на мели.
Плыви, плыви, злодей - карасик,
Чуть плавниками шевели!
Опять лениво заметался,
И что ты там ни говори,
Опять воды ты наглотался,
Везде пускаешь пузыри.
Потом лежишь в унылом тлене,
По-прежнему угрюм и зол,
И вдруг узнал я, что от лени,
Ты на кроссворды перешел.
Прошу тебя, карасик милый,
Ты не сиди и не судачь,
Опять прудок твой запрудило,
А ты не плачь!
А ты не плачь!
И протолкни скорей беседу,
И если хочешь повтори –
О встрече с бабкой или дедом,
Чтоб веселились пескари!
Многие скажут, что ничего не поняли. В чем "фишка" эпиграммы? Над чем тут смеяться?
Я помогу. Разберу зашифрованные фразы. Погнали.
- "карасик" - популярная еврейская фамилия. Намек на национальность Гранина. Он скрывал свою настоящую фамилию.
- "плывешь" - имеется ввиду утверждение в должности 1 секретаря, вместо заболевшего Михаила Дудина
- "в подготовительном ты классе / сидишь, дружок, давным- давно". Дело в том, что просто Секретарем правления СП Ленинграда Гранина избрали еще в 1954
- "чуть - чуть не классик" - есть признаки успеха: большое число переизданий романов "Искатели" и "Иду на грозу". В 1965 вышел худ. фильм по последнему роману, а пьесы ставили по всей стране.
- "злодей - карасик". #Гранин поддержал обвинение Бродского в тунеядстве, однако затем представил себя невинным либералом.
- "чуть плавниками шевели!" - послевоенный уличный сленг
- "опять лениво заметался" - намек на метания Гранина в "Деле Бродского"
- "опять воды ты наглотался / Везде пускаешь пузыри" - очевидно Гранина испугала должность 1-ого Секретаря Правления. Должность обязывала прорабатывать писателей, отклонившихся от линии #КПСС. А это подразумевало конфликт и отход от имиджа либерала.
- "потом лежишь в унылом тлене" - отсыл к Салтыкову - Щедрину. Его "Премудрому пискарю" и "Карась - идеалист".
- " угрюм и зол" - цитата из второй части " Современников" (1875) Н.А. Некрасова: "Недаром он с утра ходил/ Угрюм и зол в хандре глубокой..."
- "От лени / Ты на кроссворды перешел" - любая должность в СП предполагала отсутствие работы. Деньги капали, а фактически можно было ничего не делать. ( Не всем, конечно)
- "О встрече с бабкой или дедом". Под "бабкой" Прокофьев имел ввиду Анну Ахматову, а "встречей" - присутствие Анны Андреевны на заседании правления 19 января 1965, где Гранин был избран 2-ым секретарем , а М. Дудин - первым. "Дедом" же , скорее всего, назван М. Зощенко
- "Чтоб веселились пескари" - не исключен намек на "Хава нагила" -"Давайте радоваться"
Замечу, что за Граниным тогда закрепилась кличка "Осторожный полулегал".
Да, а поэт Прокофьев в 1970 г. стал Героем Соцтруда. На за эпиграмму, а в честь своего 70- летия. В 1971 он ушел из жизни.
Вы спросите - откуда эта информация? Отвечу. Из книги историка Михаила Золотоносова "Гадюшник".
Статьи по теме: