Приглашаем на мастер-классы по стилистике, которые будут полезны всем, кто переводит на русский язык технические, юридические, рекламные и маркетинговые тексты.
Название этого мастер-класса — в некотором смысле условность: ведь маркетинговые задачи обслуживает огромный корпус разных текстов, которые — при всём желании — в едином стиле не исполнишь. Поэтому наша первоочерёдная задача здесь — понаблюдать, как меняется язык в зависимости от целей текста: хотим ли мы продвинуть продукт в СМИ, стимулировать покупку, пригласить к сотрудничеству и так далее. Будем учиться не сковывать себя условными границами жанра/стиля, а находить слова и интонации, сообразуясь с коммуникативной ситуацией.
Мастер-класс: «Язык и стиль рекламных и PR-текстов»
Когда: 8 января 2021 г.
Все мастер-классы устроены так, чтобы вы могли извлечь из них максимальную пользу. Будут теоретические выкладки, приведённые в систему. Будет много практики на реальных примерах. Будут рекомендации, что почитать и послушать по теме.