Хелен Гёрли Браун, американская писательница и главный редактор журнала «Космополитен» (1965-1997 гг.), в 70 лет написала книгу "Поздний праздник". Она феерично прожила 90 лет, дружила со знаменитостями.
Здравствуйте, меня зовут Татьяна Корчма и я приветствую Вас на моем авторском канале об истории компании "Мэри Кэй" и фактах из биографий Мэри Кэй Эш, её учителей и пионеров, добро пожаловать!
Книга "Поздний праздник" на русском языке не издавалась, я сделала перевод двух глав и хочу поделиться ими с Вами. Давайте вместе почитаем историю, рассказанную Хелен Гёрли Браун, посмеёмся, подумаем:
Деньги (начало главы)
Чем старше становимся, тем важнее всего для нас здоровье и деньги. Секс, работа, дружба, любовь, конечно, играют свою роль, но если нет денег и/или здоровья, то трудно и помыслить о чем-то еще.
Мы уже разобрались в том, как сохранить и улучшить здоровье. Может быть, и с деньгами …., если вы имеете достаточно сноровки…. Бесспорно, некоторые люди гениальны в плане зарабатывания денег, но есть и другие – мы с вами…
Естественно, я умею расписываться в платежной ведомости на зарплату, однако в течение всей жизни даже крохотное усилие приумножить капитал, обязательно оборачивалось бедствием.
Впервые я предприняла попытку разбогатеть, будучи секретаршей 23-х лет. Для этого я инвестировала 35 долларов в рецепт чудодейственного состава для ароматизации туалетов. Некую жидкость нужно было развести чистым спиртом. Реклама обещала, что в течение двух недель унитаз будет благоухать подобием роскошного французского парфюма «Шалимар». Ага, как же! Мы с коллегами намешали этот состав, разлили по маленьким бутылочкам и стали предлагать их всем, кто заходил в наш офис, интересовался распродажами духов в торговом центре, жил по соседству, в балетном классе и…., в общем, везде. О, мы ожидали получить Большую Прибыль!
Увы, закончилось все почти трагически. Эта бурда не желала растворяться в спирте, в результате получилась адская смесь, которая жутко воняла и могла взорвать канализацию.
В следующие несколько лет я испробовала разные маршруты к богатству. Например, вложила тысячу долларов в акции компании по пошиву купальников из Лос-Анджелеса. Через год получила 18 долларов от ликвидации той компании.
Затем купила двести долей в уставном капитале рекламного агентства, которое раскрыло прессе информацию о своем клиенте и в результате разорилось.
В чем я действительно преуспела, так это в игре в покер. Увы, и там могла похвастаться лишь пятью долларами за вечер, а вот вы бы там точно проиграли немало.
Было совершенно ясно, что в деле увеличения капитала я никакими талантами не обладаю. Признав это, я в течение следующих 13 лет не предпринимала никаких попыток разбогатеть. В те годы я всего лишь откладывала с каждой зарплаты небольшую сумму в банк. Да, это приносило всего лишь 2 процента годовых, зато стабильно.
Хелен Гёрли Браун, отрывок из книги "Поздний праздник" (перевод с английского Татьяны Корчма)
Поставьте этой истории 👍, подпишитесь на канал "Живём! ОК", напишите комментарии и поделитесь ссылкой в Ваших социальных сетях, Viber, WhatsApp, Telegram.