Здравствуйте, друзья! Знаете ли вы, какое - даже не слово, а целая фраза! - повторяется на карте мира ТРИЖДЫ? Если вы ещё не догадались, вот вам подсказка из животного мира:
Европейские мореплаватели обнаружили этого австралийского эндемика в 18 веке: лихо скачущий зверь с коротенькими передними лапами и детёнышем, высовывающимся прямо из живота по легенде, привлёк внимание самого Джеймса Кука.
- Кто это? - удивлённо спросил он местных жителей.
- Кенгероо! - ответили аборигены.
Лишь много лет спустя выяснилось, что "кенгуру" - так европейцы назвали зверя - на языке аборигенов означает "Я ТЕБЯ НЕ ПОНИМАЮ"! Но случай с "неизвестным науке зверем" был далеко не первым случаем в истории, когда за название объекта принимали банальную фразу "Я тебя не понимаю"! Впервые подобный казус случился в 1571 году. Отплыв с острова Куба, испанский корабль попал в жестокий шторм и сбился с курса. Несколько дней его мотало по морю, а когда непогода улеглась, мореплавателей прибило к неизвестному берегу. Случайно открытая земля казалась настоящим спасением - здесь была и пресная вода, и пища.
- Как называется эта земля? - спросили испанцы, сойдя на берег.
- Юкатан! - ответили индейцы майя.
Цивилизация майя вскоре была уничтожена испанскими завоевателями, и лишь полуостров в Центральной Америке до сих пор несёт печать их наречия. "Юкатан" в переводе с языка майя означает "Я тебя не понимаю".
Теперь перенесёмся на север, и недалеко от Аляски обнаружим целую группу островов "Я тебя не понимаю":
- Алеут! -так местные жители ответили на вопрос, что они за народ и как называется их остров. Коротко и ясно. Случился этот казус в 18 веке, и группа островов - Алеутские - была нанесена на карту. Народ так же стали называть алеутами, и лишь позже выяснилось, что их самоназвание - унанганы, а "алеут" по-унангански озачает "Я тебя не понимаю"!
Последнее "Я ТЕБЯ НЕ ПОНИМАЮ" дало название самому большому - правому - притоку реки Конго:
Случившееся уже в конце 19 века открытие наиболее достоверно описывает всех участников события: Давид Ливингстон - первый "белый" в дебрях Чёрного континента поинтересовался у африканцев, как называется огромная, ещё не нанесённая на карту река. Услышанный ответ - "Арувими" - великий путешественник принял за название полноводной реки. Но, думаю, вы уже догадались, что местные не знали английского и на вопрос ответили честно: "Я тебя не понимаю"!
С вами был канал "Всё обо всём"! Ставь лайк, подписывайся и будь с нами! Впереди много интересного!
