Как и многие русские имена, имя Илья имеет древнееврейские корни. Вполне очевидно, что эпонимом Ильи являет ветхозаветный пророк Илия, или вернее Элийя́ на иврите.
Согласно Библии, он был одним из самых великих пророков древности: стоял лицом к лицу с Богом, поражал грешников небесным огнем, был вознесен живым на небо на колеснице.
Даже сегодня все эти события вызывают такое изумление, что Эрих фон Деникен никем иным, кроме пришельца, Илию и не считает.
Что же говорить о наших пращурах! На Руси Илья-пророк сразу же занял место Перуна, но с христианским подтекстом - ездит по небу на колеснице и молниями бесов и грешников карает.
Однако при всей важности пророка его имя не стало распространенным среди русских князей и бояр. Практически единственный известный русский Илья - это Илья Муромец - да и тот крестьянский сын.
Впрочем многие имена других Ветхозаветных пророков вообще не стали русскими - Ной, Енох, Адам, Каин, Авель - трудно найти русского человека с этими именами. Илье повезло.
А вот в европейские языки все эти имена вошли, как родные. И исходя из греческого написания еврейского звучания Ἡλίας- Элийя́с.
На испанском языке это имя сохранило свою первоначальную форму - Elias - Элиас. Нельзя сказать, чтобы это имя было непопулярным, но и известных людей с этим именем немного. Например, чилийский футболист Elías Figueroa - Эли́ас Фигеро́а.
В большинстве языков последняя -s отпала. Так, во французском имя приняло форму Élie - Эли. Например известныйц представитель банкирского дома Ротшильд - Élie de Rothschild - Эли де Ротшильд.
В этих языках имя Илия не пользуется популярностью. А вот в английском - наоборот.
Самое английское представление имени ELIJAH - ЭЛАЙДЖА. И людей с этим именем немало.
Cамый известный - это хоббит-полурослик (в противоположность Илье Муромцу) - Elijah Wood - Элайджа Вуд. Далеко не Илья Муромец, но играет исключительно героические роли. То пешком несколько стран проходит, то готов с наводнением бороться - герой, одним словом.
А вот канадский инженер и изобретатель Elijah McCoy - Элайджа Маккой больше похож на Илью Муромца, только африканского.
Кроме реальных есть также и несколько вымышленных персонажей по имени Элайджа. Среди них, например, вампир Элайджа Майклсон - Elijah Mikaelson - из Дневников вампира. Или Elajah Kamski - Элайджа Камски из игры Detroit.
Подписывайтесь на мой Дзэн Канал и ставьте лайки. Эта и другая информация ждет вас в Instagram. Ставьте лайки странице Facebook , где я выкладываю интересные факты из английского и испанского языков.
Пишите, если хотите заниматься индивидуально. Я расскажу много интересного об английском и испанском языке, и вы легко его выучите.
Заявки можно оставлять в комментариях или присылать на почту akul76@yandex.ru
Занимаюсь дистанционно
