Почему читать фанфики полезно?
Никто не станет спорить с тем, что чтение книг отличный способ изучения иностранного языка.
Соглашусь, книги — это проверенный источник, с правильной грамматикой и идеально подобранной лексикой. Фанфик же, может содержать в себе ошибки, неточности. Что же делает его хорошим методом изучения языка?
Фанфики – это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений.
1. Вы читаете то, что вам нравится. Пересмотрев все фильмы Гарри Поттера порой хочется остаться в этой атмосфере еще на неопределенный период. Вот здесь и приходят на помощь фанфики. Изучая новый язык, вы открываете для себя миллионы новых историй.
2. Они наполнены живым языком. Если, например, фанфик был написан американской школьницей, в нем наверняка найдутся сленговые выражения, живые и настоящие диалоги.
3. Фанфики учат замечать ошибки. Это будет полезно для тех, кто уже достиг некоторых высот в изучении английского. Даже носители допускают ошибки. А тем более их допускают подростки, пишущие истории. Сможете ли вы найти их при чтении?
4. Вы погружаетесь в них с головой. При чтении того, что действительно интересно забываешь обо всем вокруг. Получается процесс изучения языка течет незаметно.
Самые популярные ресурсы для чтения фанфиков на английском:
https://archiveofourown.org/
А что думаете вы? Можно ли учить язык, читая фанфики?