Существует ряд особых случаев образования множественного числа в английском языке. Иногда данные слова являются представителями древнеанглийской сложной системы образования множественного числа; в других же случаях это явление наблюдается у заимствованных существительных, сохраняющих исконные формы множественного числа. Данные существительные необходимо просто запомнить.
- Некоторые существительные образуют множественное число путём добавления -(r)en; child (ребёнок) children, ox (бык) oxen; слово brother (брат) имеет два варианта множественного числа; brothers- братья и brethren - собратья.
- У двенадцати существительных с основой, оканчивающейся на f или fe, при образования множественного числа f меняется на букву v. Эти существительные следующие: life(жизнь), knife(нож), wife(жена), leaf(листок), wolf(волк), self(собственная личность),calf(телёнок), shelf(полка), loaf(булка, каравай), thief(вор), half(половина), sheaf(связка).
Примеры: shelf-shelves, thief-thieves
Другие существительные, оканчивающиеся на -f или fe, образуют множественное число обычным способом, путём добавления -s.
cliff(скала)-cliffs
roof(крыша)-roofs
- Несколько существительных образуют множественное число путём изменения коренной гласной: man(человек)-men, woman(женщина)-women, mouse(мышь)-mice, tooth(зуб)-teeth, foot(нога)-feet, goose(гусь)-geese.
- Существительные обозначающие животных, форма множественного числа совпадает с формой единственного числа: a sheep(овца)-two sheep, a deer(олень)-three deer.
Существительные типа fish и fruit имеют также обычную форму множественного числа fishes, fruits, но она употребляется когда речь идёт о различных видах рыб или фруктов.
- В английском языке есть ряд слов, которые сохранили иноязычные способы образования множественного числа.
thesis(диссертация) - theses
crisis(кризис)- crises
basis(основание)- bases
analysis(анализ)-analyses
phenomenon(явление)-phenomena
criterion(критерий)-criteria
stratum(слой)-strata
formula(формула)-formulae
antenna(антенна)-antennae
species(вид)-species
radius(радиус)-radii
nucleus(ядро)-nuclei
bacillus(бацилла)-bacilli
erratum(опечатка)- errata
memorandum(меморандум)-memoranda
datum(данная величина)-data
- Множественное число в сокращениях иногда образуются путём удвоения последней буквы.
Примеры: M.S. (manuscript- рукопись) MSS, p(pages- страницы) pp, но чаще добавления s после точки пример: M.P. (Member of Parliament-член парламента)-M.P. s; Co(Company)- Co.s.
- У сложных существительных показатель множественного числа в большинстве случаев присоединяется ко всему слову целом. Примеры: forger-me-not (незабудка)- forger-me-nots, watch-maker(часовщик)-watch-makers, dugout-dugouts. Однако при написании через дефис в большинстве случаев -s присоединяется к тому слову, которое несёт основное значение, независимо от того, где это слово находится: passer-by(прохожий)-passers-by, sister-in-law-sisters-in-law, editor-in-chief(главный редактор)-editors-in-law, custom-house(таможня)-customs-house, looker-on(наблюдатель)-lookers-on, step-mother(мачеха)-step-mothers.
- В сложных словах, одним из элементов которых являются слова man и woman, форму множественного числа образуют обе основы. Примеры : man-servant (слуга-мужчина)- men-servants, woman-journalist(женщина-журналист)-women-journalists.
