В разработке серверной части сайта можно обойтись без каких либо дополнительных инструментов, пользуясь лишь терминалом, но зачем?
Postman - тестирование API
Лучший инструмент для тестирование API это конечно же Postman.
Присутствует как онлайн версия, так и настольная.