В Испании есть 3 долгожданные ночи: рождественская Ночебуэна (La Nochebuena), новогодняя Ночевьеха (La Nochevieja), когда уходит старый год, и волшебная ночь с 5 на 6 января, когда пришедшие с востока волхвы приносят, наконец, испанским ребятишкам подарки (сейчас уже, конечно, ребятишки вытрясают подарки из родителей на Рождество, а потом уже на праздник Трех Королей. Но на Новый год пока еще не догадались). Последнюю, пожалуй, ждут больше всего, а предваряет ее очень красочный праздник Los Reyes Magos – Праздник Трех Королей-Магов.
Согласно легенде, три короля – Мельхиор, Бальтазар и Каспар – спустя 12 дней после Рождества, ведомые Вифлеемской звездой, пришли поклониться младенцу Иисусу. В подарок они принесли золото (символ могущества королей), ладан (символ божества) и мирру (символ человека). Трое волхвов символизируют три возраста человека, три известные в то время расы и три континента. Образно они олицетворяют поклонение человечества вновь родившемуся Сыну Божьему. Праздник трех королей пышно отмечается в испаноговорящих странах.
Финальный аккорд рождественских каникул, торжества по случаю Эпифании (Богоявления) начинаются по всей Испании вечером 5 января. Перекрыто движение по центральным улицам, закрываются магазины, улицы заполняют толпы народа, местные телекомпании готовятся вести прямую трансляцию. Все ждут прибытия «королевского кортежа» – праздничной процессии, растягивающейся иногда на несколько километров. Торжественная кавалькада (Cabalgata de los Reyes Magos) весьма отличается в зависимости от местности, области или провинции, но в любом случае это одно из самых запоминающихся шествий в году. Короли могут прибывать с моря на кораблях или катерах, с неба на воздушных шарах или даже спускаться с гор на лыжах. Неизменны, пожалуй, только конфеты, которыми «свита» щедро осыпает собравшихся. Зная это, малыши приходят с пустыми пакетиками, чтобы набрать побольше, и удовольствия им это доставляет едва ли не столько же, сколько вся процессия вместе взятая.
Самой роскошной кавалькадой («кабальгатой» по-испански) традиционно считается столичная, мадридская. В шествии, длящемся в крупных городах несколько часов, могут участвовать эльфы и принцессы, герои Диснея, макеты космических кораблей, классические танцоры, гигантские фигуры, животные… А уж музыканты, факельщики, клоуны, ряженые мавры, карнавальные платформы – это обязательно. Тысячи человек проходят в парадном шествии по главным улицам городов в знак праздника Королей-Магов. Среди всего этого великолепия на высоких тронах-повозках, в каретах или верхом на лошадях (или верблюдах) торжественно едут три короля-мага, приветствующие собравшихся и также осыпающие детей конфетами. Действие получается поистине феерическим! Многочасовая кавалькада завершается красочным представлением на главной площади города, однако смотрят его далеко не все. Родители с детьми спешат домой, чтобы успеть приготовить маленький сладкий презент для Королей-Магов, налить в миску воду для их верблюдов и лечь спать пораньше. А наутро, собственно, и свершается то, ради чего был весь сыр-бор, то есть праздник – раздача подарков. Вода выпита, конфеты из туфелек и ботинок исчезли, а вместо них – о, чудо! – Короли оставили долгожданный презент! Самым непослушным детям положено в наказание дарить уголь. Испанцы традиции уважают, только вот нигде не сказано, что уголь должен быть настоящим, поэтому накануне в супермаркетах появляется специальная темная карамель в угольном мешочке.
На завтрак подается традиционный Калач Королей, или роскон, – восхитительный бисквитный пирог в форме кольца, который, подобно сверкающим драгоценным камням на одежде королей, украшают разноцветные цукаты. Есть в нем и сюрпризы – фигурка в виде короля и боб. Роскон режут на кусочки и делят между всеми членами семьи. Тот, кому попалась фигурка, будет очень счастлив и удачлив весь год, а вот боб выводит «получателя» на чистую воду – в минувшем году он вел себя недостаточно хорошо.
Так как калач едят не только дети, традицию усовершенствовали: новоиспеченный «бобововладелец» теперь оплачивает стоимость роскона.
Автор читал http://www.rusinn.com