Меня так переполняла вчерашняя мысль про роман «1984», что сегодня в рубрике #история одного писателя я решила рассказать об этом романе и его написании. Да-да, если вы не знали, то говорю: сегодня воскресенье. Именно по воскресеньям я публикую тексты в этой рубрике, рассказывая о каком-нибудь писателе и его истории. Все материалы можно прочитать по тегу выше.
История написания трагическая, я прямо-таки переживала за автора.
Джордж Оруэлл – это псевдоним Эрика Артура Блэра, он взял его от названия реки Оруэлл в Восточной Анлии в 1933 году, чтобы показать, насколько сильно изменилась его жизнь. Настолько, что он готов сменить имя.
Роман «1984» он задумал в 1943 году под впечатлением от антиутопии «Мы» Евгения Замятина. Но приступить к написанию смог только через три года, поскольку был болен туберкулезом, беден и несчастен. Он овдовел, поэтому находился в депрессии, а на руках имел годовалого малыша. Вместе с сыном Оруэлл переехал на заброшенную ферму в северной части острова Джура, недалеко от берега моря. С ними там поселилась няня Ричарда, которую звали Аврил.
Электричества в доме не было. Зато были куры, рыбалка и много-много литературной работы. Ближайший врач находился в 25 милях, телефона тоже не было, зато было море и мягкий климат. Он, как известно, очень важен для больных туберкулезом. Все это дало возможность писателю работать над романом практически не отвлекаясь. Если позволяло здоровье, конечно. Причем от сигарет он отказываться не намеревался, что безусловно влияло на течение болезни. В некоторые дни доходило до сотни сигарет в сутки, кому же это поможет?
В конце 1947 года писатель все же оказался в больнице неподалеку от Глазго. Там ему предложили лечение стрептомицином, но оказалось, что у Оруэлла на это лекарство сильная аллергия. Оно помогало, продляло его жизнь, но побочные эффекты уничтожали смысл такой жизни: язвы слизистой оболочки рта и носоглотки, выпадение волос, зуд и шелушение кожи.
Немного эффекта от непродолжительного приема лекарства все же было. Оно позволил в течение семи месяцев работать над романом. Он набирал его на печатной машинке сам (ни одна машинистка не согласилась ехать в эту глушь), сидя за кухонным столом или лежа, если совсем не мог сидеть. Стоит только представить себе, как это неудобно. Причем черновик имел множество правок, которые мог разобрать только сам автор. Его работа продвигалась медленно: он перепечатывал всего по несколько страниц в день.
Параллели с замятинским «Мы» очевидны: Благодетель – Большой Брат, Единое Государство – Океания; операция по удалению из мозга центра фантазии – промывка мозгов. Кстати, я где-то читала, что советские переводчики допустили большой промах. Big Brother был переведен как Большой Брат, хотя на самом деле не нужно было переводить дословно. Это словосочетание переводится как Старший Брат, но теперь уже мы привыкли к этому именованию, ставшему нарицательным.
В середине ноября 1948 года Оруэлл уже не мог передвигаться самостоятельно. В середине декабря его рукопись прибылиа в издательство, где покорила всех. Писатель отправился в туберкулезный санаторий, где попытался вновь пройти курс стрептомицина, и вновь был вынужден приостановить его.
Роман был опубликован в июне 1949 года, на него обрушился невероятный успех. Коллеги, критики, все встречали его с рукоплесканием. В 1953 году по нему был поставлен радиоспектакль, в 1956 и 1984 годах сняты фильмы. К 1989 году роман был переведен почти на 70 языков.
Только Оруэлл не дожил до этого, не увидел того, что он наконец-то может избавиться от бедности, которая так тяготила его всю жизнь.
В сентябре 1949 года, на начинающей свой путь волне успеха, Оруэлл лежал в больничной палате Университетского колледжа Лондона. Там он, облаченный в смокинг и с бутылкой шампанского в руках, женился повторно, надеясь на пощаду судьбы. Но жизнь решила иначе. Он умер в больничной палате от обширного кровотечения 21 января 1950 года.
Каждое воскресенье на канале чопочитать выходит рубрика история одного писателя. Каждый раз я рассказываю обстоятельства жизни, написания книги, какой-то другой интересный фрагмент. Если текст вам понравился, то подписывайтесь. На канале вы найдете рецензии на книги, тесты про писателей и их произведения, а также новости из мира литературы.
#книги #писатели #джордж оруэлл #книжный блог #литература #чтение #роман #антиутопия
