Культовый фильм "Назад в будущее" (1985) рассказывает об американцах и Америке. Конечно, весь видеоряд был нацелен в основном на американского зрителя, именно жители США должны были на семейных просмотрах умиляться картинам собственного прошлого. Но несколько отсылок к СССР и России в фильме все же имеются.
1. Значок на куртке Марти
На джинсовой куртке главного героя фильма, Марти Макфлая, красуется круглый белый значок. Это ничто иное как логотип выставки советского искусства "Искусство в революции".
В середине 1980-х годов различная советская символика - звездочки, серпы с молотами, открытки, значки - стала вдруг необычайно популярна у молодежи на Западе. Видимо, повлияла популярность политики Горбачева, перестройка, гласность и т.п. Советская пропаганда тогда придавала такому развитию событий большое значение. Усматривала в этом даже "рост поддержки молодежью инициатив СССР", хотя это был просто очередной виток поп-культуры.
Значок на куртке Марти - "Искусство в революции" - это выставка советского искусства и дизайна, проходившая еще в 1970-е годы в Лондоне. Видимо, на волне моды на "все советское" Марти и приобрел этот значок, чтобы выглядеть современным.
2. Водка "Попов"
На первых минутах фильма мы видим родню Марти Макфлая: отца-неудачника, проблемных сестру и брата и маму - Лорейн Макфлай, частенько прикладывающуюся к алкоголю. Наливает она себе из красивой бело-красной бутылки, украшенной золотым двуглавым орлом, водку "Попов".
Не смотря на русское название и двуглавого орла на этикетке, водка "Попов" - чисто американский продукт, выпускаемый компанией "Диагео". Американские производители уже тогда поняли, что стоит дать напитку псевдорусское название с окончанием на "ОВ" или еще лучше на "OFF", и покупатель решит, что это и есть настоящая русская водка. Кстати, и в России мы столкнулись с потоком различных псевдорусских водок, когда Б. Ельцин отменил государственную монополию и стало возможным завозить из-за рубежа различные сомнительные водки вроде "Попов", "Александров", "Петров", "Арсланов", "Атаманов". "Давыдоф" и пр.
Водка "Попов" считалась напитком дешевого диапазона, отличавшимся дурным вкусом и запахом, доступным самым маргинальным слоям населения. То есть, видимо, дела у Лорейн МакФлай в начале фильма идут не очень...
Конечно же, когда, благодаря вмешательству Марти в ход времени, семья Макфлаев стала суперуспешной, разговоров о водке "Попов" среди его родни уже не могло быть.
3. Эффект Флоренс Найтингейл
Если помните, попав в прошлое Марти Макфлай нарушил ход времени, помешал встрече собственных отца и матери и был озабочен тем, чтобы как-то восстановить порушенное. В разговоре с Доком он сетует на нерешительность собственного отца. Перечитаем фрагмент книги Боба Гейла "Назад в будущее",:
Док с сожалением посмотрел на Марти:
— И что твоя мать нашла в этом придурке? Юноша пожал плечами:
— Не знаю. Наверное, потому что пожалела. Её отец сбил его машиной. — Марти отвернулся в сторону и едва слышно пробормотал: — О, чёрт, он же меня сбил машиной…
Док поправил шляпу.
— Это называется синдромом Флоренс Найтингейл, — объяснил он. — Когда сестра милосердия влюбляется в своего пациента. Ладно, иди работай.
Британская медицинская сестра Флоренс Найтингейл получила широкую известность в годы Крымской войны, особенно в годы атак британцев на русский Севастополь. Флоренс Найтингейл смогла реорганизовать санитарную службу британской армии, благодаря ее усилиям количество выживших после ранений увеличилось в разы. Позже ее имя было дано психологическому эффекту, заключавшемуся в появлении романтических чувств между больным и ухаживающей за ним медсестрой. Вот этот эффект и обыграли затем в фильме "Назад в будущее".
P.S. Помимо "неявных" отсылок к СССР в фильме есть и вполне явные, как, например, флаг СССР в кафешке в будущем (т.е. в 2015 году).
***
Еще на канале - "Был ли герб у Геральта из Ривии"
Подписка на канал, лайки, комментарии и репосты в социальных сетях повышают рейтинг канала и позволяют ему развиваться. Поэтому, если текст понравился, комментируем и репостим.