Тема предлогов в английском языке очень обширная. Сегодня разберем основные случаи употребления предлога by.
1. Описание образа действия
Предлог by используется для того, чтобы передать образ действия, то есть каким способом производится действие.
Рассмотрим примеры.
These dresses are sewn by hand. - Эти платья шьются вручную.
It happened by mistake. - Это произошло по ошибке.
2. Действие по способу платежа
Предлог by используется когда требуется назвать способ платежа. Конструкция данного сочетания выглядит так: by + способ платежа.
Рассмотрим примеры.
I usually pay bills by credit card. - Обычно я оплачиваю счета кредитной картой.
Does anybody object if I pay by cheque? - Вы не против, если я заплачу чеком?
Если оплата производится наличными деньгами, то используется предлог in:
I want to pay in cash. - Я хочу заплатить наличными.
3. Действие с применением средства коммуникации
Предлог by используется, когда нужно назвать средство коммуникации, при помощи которого было произведено действие.
Рассмотрим примеры.
She will speak to you by phone. - Она поговорит с тобой по телефону.
I sent our offer by email. - Я отправила наше предложение по электронной почте.
Our goods will be delivered by post. - Наши товары доставят почтой.
4. Необходимое действие для получения результата
При объяснении какое действие необходимо предпринять, чтобы получить результат, используют сочетание: by + Ving (глагол + -ing)
Такая конструкция будет переводиться на русский язык причастием.
Рассмотрим несколько примеров.
You can save the information by clicking this button. - Вы можете сохранить эту информацию, нажав эту кнопку.
It is by practicing that we get better. - Тренируясь, мы становимся лучше.
Students learn best by listening and practicing. - Студенты лучше всего учатся, слушая и практикуясь.
5. Обозначение способа путешествия при помощи предлога by
Довольно часто предлог by употребляется для обозначения способа путешествия.
- by train - на поезде
- by ship - на корабле
- by taxi - на такси
- by tube - на такси
- by car - на машине
- by plane - на самолёте
- by boat - на лодке
- by bus - на автобусе
- by bicycle - на велосипеде
- и т.д.
Рассмотрим примеры.
He is afraid of travelling by plane. - Он боится путешествовать на самолёте.
Nowadays many people travel by car. - В наши дни многие люди путешествуют на машине.
You can easily access the center by bus. - До центра города можно легко добраться на автобусе.
Необходимо отметить, что в данных примерах все существительные с предлогом by употребляются без артикля. При использовании артикля или притяжательного местоимения перед существительными употребляются предлоги: in (такси или машина) и on (общественный транспорт и велосипед).
Never carry a second person on your bike. - Никогда не возите на велосипеде второго человека.
I like to travel in a car. - Я люблю путешествовать на машине.
She travelled on the 8 o’clock train. - Она уехала на 8 часовом поезде.
Если речь идет о передвижении пешком, то используется другая форма - on foot (пешком).
I go to school on foot. - Я хожу в школу пешком.
6. Предлог by в конструкции пассивного залога
В пассивном залоге при помощи предлога by называют человека, который выполняет действие.
Рассмотрим примеры.
Dinner was cooked by my mother. - Ужин был приготовлен моей мамой.
The window was broken by me. - Это окно было разбито мной.
The letters were delivered by a postman. - Эти письма принёс почтальон.
7. Предлог by в качестве предлога места
Предлог by также используют в качестве предлога места. В этом случае предлог будет иметь значение «возле», «рядом», «мимо», «со стороны» или «у».
Вот несколько примеров:
I want to be by your side. - Я хочу быть рядом с тобой.
She lives by the railway station. - Она живет рядом с железнодорожной станцией.
She walked by us, without saying hello. - Онa прошла мимо нас, не поздоровавшись.
8. Предлог by в качестве предлога времени
Предлог by может употребляться в качестве предлога времени. В этом случае by обозначает «к определенному времени», «не позже, чем», «до».
Многие изучающие английский язык считают, что предлог by употребляется только в предложениях видовременных групп Perfect и Perfect Continuous. Однако это не совсем так, предлог времени by может использоваться и в предложениях видовременной группы Simple.
The homework will be ready by five o’clock. - Домашняя работа будет готова к пяти часам.
I've already done my homework by 5 o'clock. - К 5 часам я уже сделал домашнюю работу.
She will have been washing his car by five o’clock. - Она будет мыть машину до 5 часов.
9. Предлог by для описания количества или величины измерения
By используется, чтобы подчеркнуть количество или величину измерения:
The tutors are paid by the hour. - Репетиторам платят за час. (почасовая оплата)
You can hire this car by the week. - Вы можете арендовать эту машину на неделю.
The rate of unemployment decreased by ten per cent. - Уровень безработицы снизился на 10%.
My kitchen is small, it is three metres by four. - Моя кухня маленькая - три на четыре метра.
10. Предлог by в устойчивых словосочетаниях
Cочетания предлога by со словами hour, day, week, month и т.д. указывают на то, что что-то или кто-то изменяется каждый час, день, неделю, месяц и т.д.
- day by day – день за днем, ежедневно
- hour by hour – час за часом, каждый час, ежечасно
- month by month - месяц за месяцем, каждый месяц, ежемесячно
- и др.
Приведем примеры.
Unemployment figures are rising month by month. - Показатели безработицы растут из месяца в месяц.
Hour by hour she felt better and better. - Час за часом она чувствовала себя все лучше и лучше.
11. Использование предлога by с возвратными местоимениями
В сочетании с предлогом by возвратные местоимения указывают на то, что действие было выполнено без посторонней помощи, самостоятельно.
Рассмотрим примеры.
He did it by himself. - Он сделал это самостоятельно.
I painted a house by myself. - Я покрасил дом самостоятельно.
This problem won't just disappear by itself. - Эта проблема сама по себе не исчезнет.
Как вы поняли, случаев употребления предлога by в английском языке довольно много. Запомнить их сразу все будет трудно. Поэтому, рекомендую проработать эту тему поэтапно. Не забудьте, также, попрактиковать использование предлога в письменных упражнениях и в устной речи.
Wish you success!
