Ши лук инто хис айс энд сэйд - Ай лав ю. Хи тук хё хэнд ин хис энд уэпт - Ай лав ю ту....
Если ты сейчас внимательно и внятно прочитал эти слова, ещё и с выражением, значит несомненно ты тоже хочешь говорить на английском. И не просто говорить, а мыслить. Прошу заметить, что мысль типа "Маза фака", английской мыслью не считаются.
Я, например, очень хочу свободно владеть этим красивым языком. И где-нибудь на чужбине не орать при каждом обалденном пейзаже "О май гааааад". А чётко и ясно изложить всю ту гамму чувств, что будет меня захлестывать.
Сначала я пыталась учить язык через приложения. Мой телефон был просто напичкан этими чудо программами, но чуда не произошло. Единственное, что изменилось, так это то, что в моей голове все чаще стала проскакивать мысль "Маза фака".
Потом я решила изучать язык по известным диснеевским мультфильмам. Смотрела в оригинале. Честно я и предположить не могла, что так возненавижу Алладина, Жасмин и прочих персонажей. Они так быстро разговаривают между собой, что кажется, их цель не спасти свою Аграбу, а уничтожить все мои знания английского.
Единственный герой, которого я понимала, был Абу. И мне было его очень жаль. Потому что среди иностранцев я тоже немного Абу. Правда не такая волосатая. Хотя с этим могут поспорить мои руки, ноги, спина и грудь. Ладно только грудь)))
После мультфильмов я вообще решила пока забросить это неблагодарное занятие, пока мне подруга не предложила книгу на английском языке.
"Будет легко." - говорила она. " Ты справишься." - верила она в меня.
Я тоже хотела бы поверить, но пока я прочитала только слово "Пролог". Читать дальше страшно. Своим "чисто английским" произношением боюсь вызвать дьявола.
P.s. Когда детей прошу принести книгу, Алиса спрашивает "Эта которая на германском?"
"Да, да" голосом безысходности говорю я. "Несите хотя бы на германском".