ПреЖупреждение - это ОЧЕНЬ длинная статья с массой картинок, т.к. разбор подробный, исключающий всякие сомнения и вопросы, а разбивать на две статьи я, зная себя, поостереглась.
Идея статьи возникла совершенно спонтанно, когда я в староновогоднюю ночь безуспешно пыталась на миллионе каналов найти хоть что-то празднично-новогоднее, а вместо этого нашла названный в заголовке фильм и решила на безрыбье немного поcмотреть. Кстати, я помню, что до сих пор не выложила вторую статью про духи в книге "Белый олеандр" (так говорю, словно кому-то это нужно) - просто вторая часть оказалась намного сложнее и ещё в сентябре зaлипла на 80% готовности. Я вообще с ужасом сейчас увидела, что у меня аж 21 черновик статей висит, и это ведь не предел - например, для ЖЖ у меня не одна сотня недописанных и весьма гениальных статей. Ну да ладно. Вот эти кадры, которые меня заинтересовали:
Я полезла в интернет, побродила там и сям, но оказалось, что никто даже и не думал разбирать этот стол - удивительно, учитывая, что иногда берутся анализировать совершенно неинтересные или неприметные варианты, разводя километровые дискуссии. Здесь же такой клондайк и тишина. Так что моё исследование будет первым (и если вы где-то потом встретите подобное, то это плагиат с меня, хо хо).
Дружеское напоминание: я для удобства называю всю парфюмерию духами, потому-что например в моём кругу кроме меня никто по парфюму не фанатеет и нет нужды топырить мизинчик, вдаваясь в дебри терминологии. Здесь же мой блог и ясное дело, что я пишу своей же разговорной речью.
Единственное, о чём пишут - духи из почтового ящика, хотя я бы на них и внимания не обратила. Причём самое смешное, что эти почтовые духи определили неверно, и это тиражируется из статьи в статью, а ведь правильный вариант вообще прося и яcен как день. Лишнее доказательство, насколько небрежно вообще люди пишут на любые темы, ничего не проверяя (да ещё получают за это деньги). Даже не пытаясь рассмотреть кадры, где фигурирует флакон с чёрной этикеткой, кто-то решил, что это духи с белой этикеткой Makila, Jean Patou (1961), причём притянули за уши гениальное умозаключение - фильм 1961 года, духи 1961 года, значит, это точно они. ГЕНИАЛЬНО!!!
Сразу исправлю чужие ошибки. Почтовые духи - ни что иное как Givenchy L'Interdit (1957) (цветочно-альдегидный аромат) в виде туалетной воды. С минимальными затратами сил и времени можно найти этот самый выпуск на иностранных сайтах. Видите, есть немного различaющиеся этикетки, т.е. шрифты разные, на фото 4 вообще т/в с золотой этикеткой, а в целом этикетки клеили довольно небрежно - выше, ниже, со смещением вбок. В таком же виде (флакон) выпускались, например, Le De Givenchy (1957), вот даже есть реклама с грушей (5 и 6 картинки).
Тут даже особо не надо разглядывать кадры, можно же было просто плясать от истории, что L'Interdit были созданы специально для Одри Хепберн, и покопаться в формах выпуска. А духи Жана Пату у Холли всё же имеются, но об этом немного позже.
Надеюсь, наконец на этом тема почтовых духов закрыта, и скорей уже
пойдём к более интереcным образцам, которые мелькают в кино.
Давайте пока начнём с минимального - духов из ванной, там всего два флакона. Потом они перекочуют на тот же столик (который, оказывается, не столик, а деревянные ящики, то бишь тaра) и будут по нему ползать туда-сюда, как и другие флаконы. "Ах-ах, какой ляп" (с) кинолюбители. Но это нам только на руку, так как можно более подробно рассмотреть, что и как выглядит.
Флакон с голубым шариком найти окaзалось проще всего - это Blue Grass, Elizabeth Arden (1936). Верхние ноты: Альдегиды, Лаванда, Герань, Лилия, Цветок апельсина, Бергамот и Нероли; средние ноты: Гвоздика (цветок), Лаванда, Специи, Гвоздика (пряность), Нарцисс, Лавр, Жасмин, Роза и Тубероза; базовые ноты: Бензоин, Сандал, Ветивер, Кедр, Мускус и Бобы тонка.
Второй флакон - крайне знакомый вид, но одновременно и довольно безликий, то есть надо знать наверняка. Я сперва подумала, что это Coty Emeraude, но потом увидела, что на киношном флаконе cбоку не блик, а этикетка, и от них по длинной извилистой цепочке пришла к настоящей отгадке - это 20 Carat, Dana (1933). Во флаконе плавают золотые хлопья. Сам запах относится к шипровым фруктовым. Верхние ноты: бергамот, вишня, апельсин, корица, мускатный орех, гвоздика, альдегиды. Средние ноты: гелиотроп, гвоздика, роза, жасмин, лаванда, травы, папоротник, мирра, ладан. Базовые ноты: сандал, амбра, дубовый мох, бобы тонка, мускус, бальзам, табак, пачули, ваниль, бензоин и ветивер.
Теперь пойдём к трюмо, он же стол, он же ящики. Лучше всего его видно в эпизоде с погромом. Здесь уже пришлось основательно повозиться (попутно облезая от зависти, какие раньше были шикарные духи, и ведь наверняка с километровыми шлейфами, сбивающими с ног и остающимися везде как след), в процеcсе я поняла, почему никто до меня не обозревал эти духи - да потому, что это невыразимо неописуемо напрочь навзничь наповал сложно, тут если не знaешь наверняка, то вообще нет особо шансов что-то разыскать, учитывая, какое количество производителей и духов до нашего дня не дожили и известны только узкому кругу особо упоротых любителей специалистов, ну и соответственно как менялись "треееенды", отчего некогда популярное, опять же, сейчас известно только увлекающимся. Практически все наименования из результатов поиска сейчас не выпускаются.
Меня, конечно, никто не спросит, поэтому я сама скажу - искать было дико сложно и я вообще удивлена, что что-то нашла. На поиски с параллельным написанием текста ушло десять вечеров, плавно перетекающих в ночь и утро. Жаль, что нельзя подсчитать, сколько картинок я пересмотрела, тысячу-то точно, скорее всего, что и не одну (какой кошмар). Поиск я бы сравнила с разматыванием клубка (а ещё лучше - спутанного мотка лески, кто это делал, тот меня поймёт) - взялся за хвост и посыпалось всё друг за другом, как гирлянда, но как раз самое сложное - найти начало нитки.
Тут вот какая мысль. Я не очень верю, что в любом, любого времени загнивающекапиталистическом кино вещи появляются просто так. Всё-таки они должны нести рекламную функцию, чтобы люди тут же бежали и покупали то, что увидели в кадре. И все эти флакончики должны быть узнаваемы для тогдашней зрительницы. Даже если это случайный набор предметов, которые принесли cотрудники съёмочной бригады из дома (ха ха), всё равно значит это то, что было в ходу на тот момент и знакомо публике.
Забегая в середину списка, самое банальное это №6 - узнаваемый флакон Герлен, только что конкретно внутри, может ответить лишь тот, кто этот флакон в декорации поставил. Из-за этой двойственности я и начала список с №6. Я фанатею только по Шалимару, а про эту форму флакона всегда считала, что это Мицуко. Оказывается, есть ещё некие L'Heure Bleue. Так что тут уже можно только фантазировать, какие духи больше понравились бы героине.
Mitsouko Eau de Parfum Guerlain (1919). Верхние ноты: Бергамот, Цитрусы, Жасмин и Роза; средние ноты: Персик, Иланг-иланг, Жасмин, Роза и Сирень; базовые ноты: Дубовый мох, Специи, Корица, Ветивер и Амбра.
L'Heure Bleue Eau de Parfum (1912). Верхние ноты: Анис, Нероли, Кориандр, Бергамот и Лимон; средние ноты: Гелиотроп, Гвоздика (цветок), Фиалка, Гвоздика (пряность), Нероли, Иланг-иланг, Болгарская роза, Жасмин, Орхидея и Тубероза; базовые ноты: Ирис, Ваниль, Бензоин, Сандал, Бобы тонка, Мускус и Ветивер.
Теперь по порядку.
1. Tabu, Dana (1932). При беглом взгляде я подумала, а как это нет Табу. А вот же! Литровый одеколонищще. Есть варианты с разной формой крышечки.
Аромат восточный цветочный. Верхние ноты: Специи, Апельсин, Кориандр, Нероли и Бергамот; средние ноты: Гвоздика (пряность), Иланг-иланг, Роза, Жасмин и Нарцисс; базовые ноты: Амбра, Цибетин, Бензоин, Сандал, Пачули, Мускус, Дубовый мох, Ветивер и Кедр.
(ох, как же я о них мечтаю)(если бы я была известным блоггером, мне бы их кто-нибудь подарил)
2. ????? Не могу определить, даже нет ни малейшего предположения. Вот после погрома флакон видно лучше всего (лежит в центре наискосок), но толку никакого, я сдаюсь.
Здесь нужна помощь зала. Но мне почему-то кажется, что это какой-то "нонейм" индивидуальный флакон.
3. Vacances, Jean Patou (1934). По сложности обнаружения флакон оказался на втором месте после №2. Не могу не написать вот такой факт: "Французское слово Vacances переводится как отпуск, и этот парфюм был создан в ознаменование введения во Франции обязательного оплачиваемого отпуска."
Верхние ноты: альдегиды, гиацинт, красный клевер и боярышник.Средние ноты: душистый горошек, гвоздика, мед, сирень, мимоза, роза, гелиотроп и гальбанум. Базовые ноты: майсурский сандал, дубовый мох и мускус.
4. Тут у меня сперва было два варианта: White shoulders, Evyan (1945) или Balalaika, Lucien Lelong (1939). С шариками и в прямоугольных флаконах вообще не так много парфюма, но и не один. Пока искала другие духи, нашла вот например ещё одни с шариком - Cordon Bleu, Armand Duval (1929).
По какой-то причине вообще Лелонга тут очень много, см. список далее. В процессе поисков мне его духи попадались вообще всюду, в кино, на фотографиях разных артисток и т.д., масса рекламы, ну судя по всему, в 30-е - 50-е была популярная марка. Интересно было бы понять, с чем в современном мире можно было бы сопоставить - по цене и статусу. Ещё в данном случае можно было бы съязвить, что вообще сам фильм сняли на деньги, вырученные за рекламу духов ЛЛ, настолько их тут много. Любопытно, что времена идут, а ничего не меняется: этот дяденька, как тру-капитализд, выпускал свои духи сперва просто в разных флаконах, а затем, спустя сколько-то лет, перевыпускал с новыми названиями. Какая знакомая тема, не правда ли? Единственное, что в случае с духами перевыпуск, если он не извращённый (урезание пирамиды, замена одних нот другими), большое благо.
В кадрах погрома этот флакон очень удачно летит фасадом в сторону камеры. В итоге чего отчётливо видно квадрат посередине. Так что эНто именно балалайка семиструнная. Точнее, в данном случае балалайка квадратная. Итак, Balalaika, Lucien Lelong (1939) (картинки 2 и 3 - другие варианты духов c шариком, просто для расширения кругозора)
Аромат цветочно-древесный пудровый. Верхняя нота: Мандарин; средние ноты: Фиалка, Гардения и Палисандр; базовые ноты: Мускус, Древесные ноты и Ваниль.
Тут вот знаете какой интересный момент. При поиске я обнаружила одноимённый музыкальный фильм 1939 года. Судя по описанию, совершенно дикая развесистая клюква. Вот интересно, нет ли какой-то связи с духами? Запад же, пока не сдвинулся на "культурной апроприации" и толерантности, всегда отличался периодическими всплесками интереса к разной экзотике, который, соответственно, порождал уйму разнообразных товаров (капитализмъ в действии), одно тянуло другое и т.д. Вполне возможно, что и тут мы имеем дело с чем-то подобным, возможно, был некоторый подъём интереса к русской теме и парфюмер подсуетился.
5. Mystere, D'ORSAY во флаконе Лалик. Сами духи созданы в 1915 году, а черный флакон в стиле ар-деко - в 1928 г. В описании флакона говорится, что узор составлен из ящериц.
Шипровый аромат. Верхние ноты: Бергамот, имбирь. Средние ноты: корица, роза, герань. Базовые ноты: Пачули, дубовый мох, мускус, амбра, ваниль, специи, сандаловое дерево, кожа.
6. Герлен, это мы уже обсудили выше.
7. Desert Flower, Shulton (1947) (та самая фирма, выпустившая в 1938 году Old Spice). При погроме им досталось, флакон разлился. Вообще вот думаю, неужели все остальные духи, включая флакон Лалик, тоже расколошматили? Какая бесхозяйственность!!! Или всё же подстелили внизу матрас, ха ха.
Аромат восточный цветочный. Верхние ноты: альдегиды, бергамот. Средние ноты: жасмин, иланг-иланг. Базовые ноты: кедр, пачули, мускус, ваниль, сандал, серая амбра, дубовый мох, бензоин, корень ириса.
8. Les Pois de Senteur de chez Moi, Caron (1927). Ох, вот эти духи мне прямо захотелось (как и все остальные, ха ха), по описанию это запах душистого горошка. В составе цикламен, вот вы давно встречали цикламены с запахом? Такое впечатление, что этот сорт вообще исчез из вселенной. А ведь был, точно был. И запах близко к горошковому.
Аромат цветочный. Верхние ноты: Цитрусовые ноты, Роза. Средние ноты: Гиацинт, Цикламен, Жасмин, Ландыш. Базовые ноты: Ваниль, Кедр, саксонский мох (Mousse de Saxe).
В изначальном виде жидкость должна быть розового цвета, что мы и видим в кино.
9 и 10. Sirocco, Lucien Lelong (1934). Интригующие названием и видом духи во флаконе-завитушке, тоже, конечно, снятые с производства. Интересно, как различается стиль рекламных постеров, и как вместо женщины с чёлкой появляется другое лицо, жаль, по датам не пробивается.
Аромат сухой восточный. Верхние ноты: лимонная вербена, бергамот. Средние ноты: лаванда, ладан. Базовые ноты: дубовый мох, ваниль, ветивер, пачули, сандал, бензоин, бобы тонка, амбра
11. Из ванной сюда прибежал Blue Grass, Elizabeth Arden (1936).
12. Ещё одна Balalaika, Lucien Lelong (1939). И не последняя! Данная - вот в таком варианте:
13. Jabot, Lucien Lelong (1939). Удивительно вообще, как в ароматах прошлого соседствуют такие кружевные-пастельные бонбоньерки (я знаю, что это про конфеты, но это жеманное слово подходит лучше всего), всякие бантики, и вдруг убойнейшие ароматы. Заверните два, пожалуйста!
Аромат шипровый пряно-цветочный. Верхние ноты: бергамот, лимон, нероли, апельсин. Средние ноты: лабданум, гвоздика, иланг-иланг, специи. Базовые ноты: амбра, мускус, ветивер, сандал, бензоин, кедр, пачули, дубовый мох, стиракс.
14. Opening night, Lucien Lelong (1934). Когда Холли сдирает со стола салфетку вместе с котом, то видно, что у неё две такие коробки. Видимо, для симметрии. В некоторых местах утверждается, что этот же аромат выпускался с названием Orage, но там совершенно другая пирамида. Так же и с датой выпуска, есть и 35 год, и 38, так что тут получается всё очень приблизительно.
Альдегидный цветочно-восточный аромат (ещё характеризуется как . Верхние ноты: альдегиды, мандарин, бергамот. Средние ноты: фиалка, шалфей, фрезия, ирис, жасмин, гортензия. Базовые ноты: ирис, мускус, кедр, ветивер, пачули, сандал, дубовый мох, амбра, ваниль.
УРААААААААААААААААААА с этим эпизодом мы наконец разобрались!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Теперь давайте взглянем на трюмо в эпизоде из начала фильма, когда Холли спешно собирается в Синг-Синг (назовём это утренний эпизод). Многое нам уже знакомо, здесь оно стоит на других местах и самостоятельно мигрирует по трюмо на протяжении всего эпизода, чтобы нам было виднее.
1. Коробка от маленького пузырька духов Balalaika, Lucien Lelong (1939), декорированная фигурками из ткани или ниток (видимо, всякие русские народные танцоры kazaki horovod babushka vodka matryoshka)
Ну а дальше стоит то, что мы с вами уже разобрали:
2. Desert Flower, Shulton (1947)
3. Blue Grass, Elizabeth Arden (1936)
4. Balalaika, Lucien Lelong (1939) - не опять, а снова.
5. Тот неизвестный флакон №2
6. Sirocco, Lucien Lelong (1934)
7. Les Pois de Senteur de chez Moi, Caron (1927)
Думаете, все? Как бы не так! Дальше оказалось только интереснее. Я-то хотела подробнее рассмотреть флаконы 2 и 3, чтобы установить личности, но вместо этого обнаружила НОВЫЕ ДУХИ. То есть понимаете,
Е Щ Ё Ф Л А К О Н Ы.
Причём совершенно точно я видела их в сотнях тысяч пересмотренных перед этим картинок, но названия не запомнила, так как это было не нужно для дела. И теперь надо пересматривать всё по кругу. Все эти мириады фотографий. Моя реакция на находку:
Вполне возможно, что я и ещё что-то не рассмотрела из-за размытости кадров. Я, например, не копалась особо на верхней полочке, где стоит лак для ногтей и мелкие флаконы. Там видно пару каких-то флакончиков, один похож на стандартную Шанель, ещё мне например за Blue Grass мерещится как раз самый мелкий флакон Балалайки, который должен быть в той коробке с танцорами. Остальное вообще неопределимо и не факт, что не является наложением отражений друг на друга.
Ну давайте теперь смотреть, что там удалось ещё выковырять из кадров.
1. Флакон с первого взгляда довольно безлик. По другим кадрам, где лучше видно детали, и по обилию Лелонга, я здесь склоняюсь к варианту, что это Taglio, Lucien Lelong (1945). Эти же духи назывались "N" (1928) (по другой информации, 1933), но там были другие флаконы (пробка не такая длинная по горизонтали). Для американского рынка как раз было сменено название на Taglio.
Аромат альдегидный. Верхние ноты: гальбанум, альдегиды, бергамот, сирень, лист инжира, нарцисс, мускатный орех, гвоздика, имбирь, гальбанум. Средние ноты: гвоздика, жасмин, ландыш, магнолия, гвоздика, фиалка, иланг-иланг, роза, ирис. Базовые ноты: чай, ирис, пачули, сандал, кедр, ветивер, дубовый мох, амбра, бобы тонка.
Кстати, обратите внимание, какая тут подразумевается игра слов, духи Taglio (см.перевод с итальянского - порез), а на люцитовой коробочке (в некоторых источниках указывается, что упаковка ацетатная) резьба intaglio. Это (реверсивная резьба) было весьма модно в 30-60-е гг на Западе. И у нас тоже, только с небольшим запаздыванием, вспомните всякие коробки для рукоделия, настольные сувениры, да и те же многочисленные варианты "эпоксидных розочек" (а у нас в Волге-21 была не кустарная, а заводская ручка с креветкой, ракушками и пузырями, очень красивая. В интернетах сейчас можно найти такую, но весь цимус здесь в расположении ракушек и зеркальных пузырях). Так что между нами намного меньше различий, чем нам сейчас хотят втюхать враги народа.
(небольшое отступление, т.к. я не уверена, что хочу писать отдельную статью) Конкретно люцит - пластик - в конце 30-х стал крайне популярен для украшений, аксессуаров (даже сумочки) и интерьерных штучек. До того в ходу был бакелит. Помните, кстати, в 90-е было много галантерейных изделий из прозрачного коричневого пластика, как бы черепахового - зеркала, расчёски и т.д..- это из той же серии, подобный был весьма популярен "у них" в 40-е 50-е. Эх, как невовремя всё это было, я жуть как люблю подобный пластик (преимущественно бесцветный прозрачный), а именно таких украшений сейчас в доступе нет; современного пластика, несмотря на нынешнюю моду (если вы не в курсе, не первый год в моде акриловая бижутерия) выпускается мало и имеет не тот вид (прозрачного вообще почти нет) (здесь я не рассматриваю например Judith Hendler, потому-что её потрясающие умопомрачительные прекрасные украшения мне, к сожалению, совсем недоступны и единственный вариант - вновь пойти в рекламу и делать подобное самой из отходов производства), а винтаж из-за хрупкости материала и дури человеческой (культ золота) до наших дней дошёл в мизерном количестве и соответственно стоит очень дорого. Та же ситуация сейчас, кстати говоря, с советской бижутерией. Её тоннами выбрасывали и отдавали на растерзание дитачкам, в итоге сохранившиеся экземпляры сейчас на вес золота.
Таааак, пошли дальше по духам, тем более что их уже осталось полторы единицы.
2. Флакон похож на предыдущий, в целом стандартный, и вот в этом месте у меня возникает затруднение. После сдёргивания салфетки флакон лежит плашмя, видно, что у него квадратная этикетка и "пломба" на горлышке.
Можно, конечно, предположить, что это Scandal Lanvin. Но не проще ли пойти коротким логическим путём - раз уж тут такая неадекватная по количеству выставка-продажа духов Лелонга, почему бы конкретно этим не оказаться теми самыми "N" (1928)?
Как раз сходится форма+этикетка. Сказать точно нам может только владелец этих духов, который сразу распознает их в любом виде, ракурсе и проекции.
3. Le Début Noir, Richard Hudnut (1927). Ну и наконец чёрный флакон-карусель, ну или волчок, сразу же своей формой напоминающий мало-мальски знакомым с парфюмерией о Loulou. Потом я рассмотрела, что в утреннем эпизоде он появляется на трюмо слева, в тени.
К сожалению, никакой информации о запахе нет, кроме размытой формулировки "изысканный". Всего в серии выпускалось четыре варианта - голубой (романтика), белый (веселье), зелёный (приключения) и чёрный (изысканность).
Сама фирма выпускала множество духов, но видимо это тот самый яркий пример канувшего в лету. Времени вроде не так много прошло, чтобы всё растворялось бесследно, а вот поди ж ты. Сейчас, насколько понятно по аукционам и различным статьям, данный образец может быть интересен только коллекционерам флаконов либо поклонникам выпустившей флаконы фирмы Cristalleries de Nancy, т.к. даже сохранившиеся духи имеют такую характеристику: "The bottle is about halfway full with perfume that has gone to alcohol" - по русски говоря, остался голый спирт, а возможно, во флакон что-то повторно налили.
Пока искала по сайтам хоть одну ноту, нашла потрясающую формулировку касательно крошечного скола на стекле - "flea bite"- укус блохи.
В этой серии вместе с духами ещё выпускались пудреницы и футляры для помады с кольцами.
Если вы читали книгу Софи Кинселлы "Девушка и призрак" (в оригинале - "Девушка двадцатых"), то, возможно, обратили внимание на эпизод в магазине винтажной одежды. Там среди прочего фигурирует загадочное "кольцо с помадой", которое выглядит как "маленькая разноцветная коробочка на изогнутом кольце" - это в переводе книги на русский. В оригинале это "украшенная драгоценностями баночка на круглом кольце". Одна из героинь говорит - это румяна. Ну и вот пожалуйста, одно встретилось с другим и теперь можно понять, что подразумевалось в книге и что было модно в реальности в 20-е:
Так же были подобные "танцевальные сумочки" с компактной косметикой внутри. Из нынешнего дня всё это слегка нелепость, сложно представить эти напалечные брелки (да, брелки, а не брелоки) в использовании. Понять смысл таких странных вещей не даёт не только культурная и временная пропасть (в конце концов, это не настолько уж и давно было) или скудная информация в интернете, ещё весьма мешает постоянное сопоставление с тем, что было в эти годы у нас, кхм. А так, возможно, через 50-80 лет кому-то так же будет странно читать ну например про сумочки для сотовых (по правде-то не будет, потому-что ввиду специфики современности ничего до того момента не сохранится).
Давайте сразу, чтоб два раза не вставать, глянем на пример этой "танцевальной сумочки":
А теперь знаете что?
МЫ НАКОНЕЦ ВСЁ РАЗОБРАЛИ, УРААААААААААААА!!!!!!!!!!
Благодарности и лайки складывать здесь.
-------------------------------------------------------------------------------
Ноты духов взяты с сайтов Basenotes, Jeanpatouperfumes, lucienlelongperfumes и Fragrantica.
#парфюмерия #завтрак_у_тиффани #духи #парфюмерия_в_кино
Breakfast at Tiffany's. Рerfume. Holly's mailbox