Найти в Дзене
Историк Античности

Фэт-Фрумос и Илеана Косынзяна. Русский Иван -царевич и Елена Прекрасная

Фэт-Фрумос(Базилик) (рум. Făt-Frumos — витязь, мо́лодец; от făt — юноша, и frumos — красивый, прекрасный) — персонаж румынского и молдавского фольклора, обладающий всеми необходимыми герою качествами: смелость, справедливость, физическая и духовная сила, ум, непоколебимая любовь. Фэт-Фрумос (иногда также называемый Базилик, Филимон, или Алистар Фэт-Фрумос) также обладает некоторыми магическими

Фэт-Фрумос(Базилик) (рум. Făt-Frumos — витязь, мо́лодец; от făt — юноша, и frumos — красивый, прекрасный) — персонаж румынского и молдавского фольклора, обладающий всеми необходимыми герою качествами: смелость, справедливость, физическая и духовная сила, ум, непоколебимая любовь. Фэт-Фрумос (иногда также называемый Базилик, Филимон, или Алистар Фэт-Фрумос) также обладает некоторыми магическими способностями и всегда остаётся верен слову, данному государю, которому он служит. Во многих сказках целью Фэт-Фрумоса является спасение Иляны Косынзяны

Лист пиона золотой,
Гордый юноша, постой,
К нареченной обернись,
Что рвалась душою ввысь.
Ты же только в лес вошёл,
За собой её увёл…
Красный лепесток пиона,
Ты, что из цветка рожденный.
Юноша, назад взгляни:
Нет страшней моей тоски.

Иля́на Косынзя́на (рум. Ileana Cosânzeana) — персонаж румынской мифологии. Согласно легенде она была прекрасной принцессой, похищенной Змеем (рум. Zmeu) и запертой в башне. Иляну спас Фэт-Фрумос, преодолевший множество препятствий по пути и победивший Змея. После этого они жили счастливо до глубокой старости.

Иляна представлена в фольклоре как идеал женской красоты. Её взгляд сравнивается с солнцем, тело с морем, одежды её сделаны из цветов.

У Иляны Косынзяны есть старший брат Веря-Витязул (в переводе А. Столовой - Веря-Богатырь). Как персонаж он появляется в румынской сказке "Киперь-Витязул, Веря-Витязул и Муча-бессмертный" и в молдавской "Фэт-Фрумос и Веря-Богатырь".

-2

Имя Косынзяна произошло от Sânziana, где Sân — от латинского sancta, а Ziana (Zâna) — дакийское название римской богини луны Дианы. Таким образом, Косынзяна — это святая Диана (Diana sancta), вытесненная из мифологии и религиозных культов гето-даков в сказки.

Сказки о Фэт-Фрумосе и Илеане Косынзяне очень похожи на русские- "Базилик Фэт-Фрумос и Иляна Косынзяна" очень похожа на "Молодильные яблоки"Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея" , похожа на "Василису Прекрасную" Иногда Фэт-Фрумоса называют и Ион- Иван.

-3

Иван Царевич также в сказках спасает Елену Прекрасную, и как видно, она также как и Илеана, живет в Царстве Мертвых. Так что,очевидно,что данные эпосы очень похожи,если не сказать-идентичны.

https://zen.yandex.ru/media/historyrus/kritskaia-jrica-v-bashlyke-migraciia-andronovcev-skify-na-krite-v-16-vdo-ne-5f36016e87dcf25d91ab8069 https://zen.yandex.ru/media/historyrus/obychai-beleniia-lic-prishedshii-iz-skifskoi-epohi-legenda-o-belosnejke-i-gnomah-i-o-snegurochke-5f2d5527a27ff753df0d97e7 https://zen.yandex.ru/media/historyrus/bereshskii-kurgan-tagarskoi-kultury-glinianye-maski-i-glinianye-liudi-5f0d3808a04d3b2748ee9c59

Подписывайтесь на мой канал https://zen.yandex.ru/profile/editor/historyrus

Русь, сложение государства в IX веке. Венеды и северяне, часть гуннов, ставшие основой новой общности. https://ridero.ru/books/rus_slozhenie_gosudarstva_v_ix_veke_venedy_i_severyane_chast_gunnov_stavshie_osnovoi_novoi_obshnosti/ Гунны, Народ, пришедший с Ямала. Аттила, каган гуннов из рода Вельсунгов https://ridero.ru/books/gunny_narod_prishedshii_s_yamala_attila_kagan_gunnov_iz_roda_velsungov/ Крито-микенская культура и религия как часть индоевропейской культуры эпохи бронзового века https://ridero.ru/books/krito-mikenskaya_kultura_i_religiya_kak_chast_indoevropeiskoi_kultury_epokhi_bronzovogo_veka/ Царевна-Лебедь с Золотой Горы https://ridero.ru/books/carevna-lebed_s_zolotoi_gory/ Мертвая царевна и Семеро Грезящих https://ridero.ru/books/mertvaya_carevna_i_semero_grezyashikh/ Близнецы с Алатырь-острова. Дети Мертвой матери Легенды Севера https://ridero.ru/books/bliznecy_s_alatyr-ostrova_deti_mertvoi_materi/Мертвая царевна с Запретного острова. Семь повестей о Эльге https://ridero.ru/books/mertvaya_carevna_s_zapretnogo_ostrova_sem_povestei_ob_elge/ Шереметев. Лабиринты Познания https://ridero.ru/books/sheremetev_labirinty_poznaniya/ Сын звезды, рожденный горой. Александр Великий https://ridero.ru/books/syn_zvezdy_rozhdennyi_goroi_aleksandr_velikii_1