Никогда в жизни не любили и не ждала так навязанное в последнее время нам всем 14 февраля. Когда еще училась в школе, не понимала ни смысла праздника, ни восторгов по поводу него.
А тут вдруг вот такая новость - с 14 февраля стартует роскошнейший документальный фильм Men in kilts, которые сделан силами, умами, трудами, ногами и прочими частями тела (как говорится в официальном трейлере, without pants) Сэма Хьюэна и Грэма МакТавиша.
Оба актера известны большинству по сериалу "Чужестранка", в котором Сэм играл, собственно, заглавную мужскую роль (Джеймс Фрейзер), а Грэм - брата главы клана МакКензи (Дугал МакКензи). Но Грэма я помню и люблю уже довольно давно - он же тот самый "качок-переросток" гном из трилогии о "Хоббите", Двалин. Словом, тандем в фильме очень даже прекрасный.
А если учесть, что все это еще и на натуре снято. Ну, то есть, не в павильонах или отреставрированных местах каких-то, а прямо в горах, городах, на кораблях и прочая-прочая, то ценность вырастает в разы. Для меня лично. Потому как культура и история Шотландии интересны еще со школы.
Словом, ждем. И предвкушаем. И да, лично моя ценность и мой восторг тут в том, что будет возможность посмотреть без перевода. То есть, в оригинале. Чего и всем желаю. Даже если не понимаете ничего. Это отличная практика аудирования и повышения процента "наслушенности". Даже при условии акцента. Его тут сильно страшного, кстати, и нет. Если не брать в расчет рычащее шотландское "ррр" вместо картаво-носового британского "ар" :)
А вот тут, кстати, можно посмотреть официальный трейлер фильма.
#тасамаяирочка #outlander #чужестранка #сэм хьюэн #грэм мактавиш #шотландия