У меня версия почему этот корабль называется именно так. Сам автор сообщает, что часть названия корабля - фамилия его создателя.
Но однажды, в вальяжные дни посленовогоднего шопинга, взгляд натолкнулся на прощальный привет покупателям над выходом из одного известного шведского магазина.
Надпись гласила: "Hej då!", а следом - транскрипция и перевод для русскоговорящего населения: "Хей до!" - "До свидания!".
Согласитесь, название фантастического кораблика и прощальная фраза довольно сходны по звучанию. И смысл подходит - космические масштабы перелётов, долгие расставания и надежда на новые встречи.
Как считаете, версия имеет право на существование?
И если да, где автор мог слышать эту зарубежную фразу?
#кир булычев #гай до #алиса селезнева #литература #детская литература #литература для детей #фантастика #книги фантастика