(подробности по тегу "закреп")
Я стал пятиться назад.
- В чём дело? - спросила у меня Жанна.
- Нам нужно убираться отсюда, - процедил я едва слышно, продолжая пятиться, и одновременно всматриваться в отблески огня впереди, и вслушиваться в доносящиеся оттуда звуки. Что, если этот тип услышал наши с Жанной голоса? Но тот как будто бы не подавал никакого виду, и продолжал возиться там с чем-то, и что-то напевать себе под нос. Кажется, это была «Californication» Red Hot Chili Peppers – И как можно более тише.
- Ты уверен в этом? - переспросила Жанна — А вдруг там кому-то нужна наша помощь?
- Никому не нужна наша помощь, только разве что нам самим, - рыкнул я, про себя раздражённо удивившись: мы что с ней, мало кому напомогались за последнее время, чтобы понять, что помогать кому-либо в таком месте и в такое время — себе же дороже?… И тут, как назло, споткнулся о какую-то каменюку, ненароком подвернувшуюся мне под ногу, взмахнул руками, но поздно — не сумел ни схватиться за что-либо, ни просто удержать равновесие, и с шумом повалился назад и вниз, упав, к счастью, не на спину, ударившись при этом башкой о что-либо, а только лишь на собственную задницу.
- Эй, Жан, что с тобой? - воскликнула Жанна, не слишком громко, но всё равно — недостаточно тихо, насколько мне того сейчас хотелось бы. И — уж не знаю от чего, не то потому что она и впрямь воскликнула громче, чем то следовало, не то потому, что этот хмырь у костра услышал шум от моего падения, но мурлыканье его прекратилось, так же, как и все звуки его движений и перемещений. Он явно услышал нас с Жанной, по крайней мере, нашу возню и голоса, и хотя, быть может, в этот самый момент он мог предполагать себе, что ему всё это послышалось, к своим делам он не возвращался и, судя по всему, продолжал прислушиваться.