Дорогие друзья! Мы настолько привыкли с экзотическим японским историям о животных-оборотнях, что иногда не учитываем, какими странными и даже пугающими они могут выглядеть для не подготовленных гостей нашей выставки. Однажды к нам зашёл молодой папа с дочкой пяти лет. Папа, услышав о поющей и пляшущей кошке, у которой в этот момент раздваивается хвост и проявляются волшебные качества (слово "демон" мы говорим только тем, кто понимает значение этого слова в японском фольклоре, чтобы не пугать зря) с искренним ужасом воскликнул:
- Ужас какой!
И хоть папа с дочкой остались до конца экскурсии и послушали другие интересные японские истории, иногда грустные, но чаще - весёлые и жизнеутверждающие, мне, как ведущему экскурсий, этот эпизод запомнился. И я сделала из него некоторые выводы, среди которых был такой: всё, что ты рассказываешь не должно испугать, а наоборот, принести пользу, поэтому лучше что-то не сказать, опустить или немного изменить, только не навредить.
В связи с этим правилом уже несколько лет древнюю японскую сказку "Песня кошки" я, если и рассказываю, делаю это всегда по-разному в зависимости от аудитории, часто опускаю подробности и делаю упор на важную роль такого качества, как осторожность, на то, что надо прислушиваться к предупреждению, и разряжаю серьёзность всего этого юмором, нивелирующим всё, что может показаться страшным, до понимания, что это всё шутка, но и в ней есть намёк для внимательного слушателя.
История следующая: старая трёхцветная кошка (по-японски - микэ) вдруг встала на задние лапки, заплясала и запела, а когда её хозяйка в ужасе спросила "Что ты делаешь?", кошка, как ни в чём не бывало предупредила:
- И никому об этом не рассказывай, иначе тебе будет плохо!
Хозяйка дома была женщина умная, она поняла, что не стоит рисковать и не стала никому рассказывать о том, что произошло. Она молчала долго-долго, и это поразительно, насколько ей хватило терпения - аж до вечера, пока не пришёл её муж.
А когда кошка вышла по своим делам из комнаты женщина не выдержала и зашептала мужу на ухо:
- Наша-то кошка что сегодня сделала! Пела и плясала!
И в этот момент сверкнули два зелёных глаза и кошка бросилась на свою хозяйку и сделала то, о чём предупреждала.
Два момента вызывают абсолютное понимание и согласие слушателей:
· хозяйка повела себя неразумно
· кошка её предупредила, поэтому всё справедливо
А к тому моменту, когда мы вместе смеёмся над тем, как героически терпела хозяйка до прихода мужа (первого человека, которому можно было рассказать о кошке), даже дети уже понимают, что всё это просто шутка, призванная рассказать о чём-то важном.
О чём? О древних японских верованиях, что кошка с длинным хвостом может превратиться в демона, что кошка, в отличие от собаки, себе на уме и от неё можно ожидать неожиданных сюрпризов, о том, что надо быть внимательным и осторожным, ну и что юмор спасает нас везде, особенно когда есть возможность посмеяться над своими страхами.
Все онлайн конкурсы выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" на одной странице
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:
Навигатор по каналу "Япония. Куклы, сказки и легенды" все статьи и видео
"Пространство авторских кукол"
"Япония. Куклы, сказки и легенды"
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286.