If you will phone the manager now, he will surely make an appointment with you.
Найдите ошибку в предложении.
"Это условное предложение 1 типа (1st conditional). Will в придаточном предложении (If-clause) – это ошибка" -- скажет человек, освоивший условные предложения английского языка. И будет абсолютно прав, тем не менее, will может выступать в роли модального глагола. Модальность в лингвистике – это семантическая категория, которая выражает отношение говорящего к содержанию его высказывания. Модальный глагол will выражает, ни больше ни меньше, волеизъявление (Willingness). В таком случае в предложении нет ошибки. Сравните:
If you phone the manager now, he will surely make an appointment with you – Если вы сейчас позвоните менеджеру, он точно назначит с вами встречу.
If you will phone the manager now, he will surely make an appointment with you – Если вы сейчас готовы (хотите, изволите) позвонить менеджеру, он точно назначит с вами встречу.
Штука эта встречается крайне редко, но все же встречается. Аналогична ситуация с would:
I would be very thankful if you would help me with my homework. (very polite request).
Переходите в телеграм-канал, там вы найдете больше интересных заметок про английский.