Правительство Литвы заявило, что они намерены изменить название Республики Беларусь на своем языке, чтобы оно больше не ассоциировалось с Россией. По мнению Министерства иностранных дел Литвы прежнее название страны – Baltarusija, которое в переводе означает «Белая Россия» напоминает им советское прошлое и нынешнюю Россию, сейчас же они хотят назвать ее Belarusia, что будет переводиться, как «Белая Русь».
В заявлении МИДа говорится, что название страны должно быть связано именно с Русью, а не с Россией. С таким предложением ведомство обратилось к Государственной Комиссии по литовскому языку, чтобы они уточнили это и начали процедуру изменения названия.
Зачинщиком этой процедуры стала Светлана Тихановская, которая на прошлой неделе обратилась к главе МИД Литвы. По ее мнению, прежнее название Республики является калькой ее названия на русском языке, что осталось еще с советских времен. Также она считает, что, заменив название страны, Литва поддержит языковую и культурную самобытность белорусов, а также это станет знаком уважения к независимости Беларуси.
Министерство иностранных дел Литвы поддержало точку зрения белорусской оппозиции и заявило, что надо признать именно название Белая Русь, которое идет еще со времен Киевской Руси и не связано ни с народом, ни с государством.
На данный момент МИД ожидает конкретного варианта нового названия страны, которое должна утвердить языковая комиссия. Напомню, что на днях уже был похожий опыт, когда в Литве изменили название Грузии, теперь эта страна там называется Sakartvelas.
Также МИД Литвы сделал встречное предложение Тихановской для поддержки белорусской оппозиции. Они хотят учредить в Вильнюсе офис Координационного Совета, который должен получить признание их правительства. По словам ведомства правительство могло бы считать их как «официальное информационное бюро».
Светлане Тихановской идея очень понравилась. «Мы с Литвой друзья, у нас общая история. Литва боролась за свою демократию и свободу 30 лет назад, сейчас это делаем мы. Я убеждена, что мы будем поддерживать дружественные отношения в будущем», - приводит слова Тихановской издание Baltwave.
Как вы относитесь к такой политике Литвы? Должны ли страны менять названия? Делитесь своим мнением в комментариях!
Спасибо, что дочитали статью до конца! Буду благодарен, если поставите этой публикации "Нравится" и подпишитесь на мой канал!