У нас есть две взрослые дочери с разницей примерно в 2 года. Когда девочки были совсем маленькими, может быть, 10 и 8 лет, моя жена с ужасом обнаружила, что вишневый пирог, который она приготовила для особого праздника, был полностью выпотрошен - кто-то съел всю вишневую начинку и оставил после себя оболочку бисквита.
Разумеется, обе девочки отрицали содеянное. Но потом старшая дочь, указывая на свою младшую сестру, сказала: "Она всегда делает этот "подбородок", когда говорит неправду!”
А? Что? Что за "подбородок"? Затем старшая девочка демонстрирует, что ее сестра всегда так вытягивает подбородок, когда говорит неправду. Мы с женой смотрим друг на друга, смотрим на младшую девочку и спрашиваем: “Ты съела всю вишневую начинку?”
"Нет!" - с сопровождающим вытягиванием "подбородка".
- Хорошо, юная леди, за это вы будете наказаны!
-“Но это была не я!”
С тех пор, всякий раз, когда возникал вопрос, врет ли младшая дочь, мы смотрели на "подбородок". Она делала это каждый раз.
Итак, перенесемся вперед на 25 лет или около того. Обе девочки выросли, и у них свои семьи, и они наши лучшие друзья. Всей большой семьей мы сидим за столом и вспоминаем разные истории. В конце концов всплывает история про “инцидент с вишневым пирогом”. Все смеются над этим "подбородком". Потом старшая дочь встает и говорит: "Это я съела вишневую начинку. И я придумала эту историю с "подбородком". - я не могу поверить, что вы, ребята, повелись на это.”
!?
Младшая подхватывает: "Видите! Я же говорила вам, что не делала этого! "
И она все еще делает "подбородок". Оказывается, это просто ее причуда.