Некоторые фильмы оставляют после просмотра ощущение диссонанса. Оно может быть связано с неверной тональностью картины, с визуальным решением, с сюжетным выбором, но довольно часто источником диссонанса становится исполнитель главной или заметной роли.
Янина Жеймо — Золушка
Янина Жеймо сыграла Золушку в одноименном фильме в возрасте 38 лет. Еще ее мать-циркачка была низкорослой, но Янина была очень маленького роста и очень худа. Ее даже отправили подкормиться, не могли ее снимать, пока она не поправилась на 5 кг. У нее был 31 размер ноги. Точно для хрустальных туфелек.
Янина подходила по всем параметрам, она была наполнена трагичностью, которую искала режиссер Кошеверова. Янина изумительно играла, невозможно представить, кто мог бы оказаться на ее месте. Но ей было 38 лет. Меркурьев, который играл ее отца, был старше Янины всего на 5 лет.
И возраст актрисы чувствовался. То есть, слияние зрителя со сказкой происходило через преодоление материала. Чтобы скрыть это несовпадение, на роль принца тоже был подобран возрастной артист, Алексею Консовскому было 35.
Дмитрий Нагиев — Непрощенный
Прием, когда на серьезную роль берется комедийный актер, не нов. Примеры тому есть и у нас — Юрий Никулин и «Двадцать дней без войны», и на западе — тот же Джим Керри и «Вечное сияние чистого разума». Но для того, чтобы результат был достойным, должно быть соблюдено многое. Драматургия, история, актерская задача и режиссура.
Дмитрию Нагиеву не повезло. Кто-то может сказать, что актеру не идут драматические роли. Но есть и другое мнение. Если вспомнить все прочие творения Сарика Андреасяна, нельзя уйти от мысли об имитации им настоящего кино.
Отчасти можно сымитировать аттракцион, но драму — очень сложно.
Ирина Скобцева — Война и мир
Когда Ирина Скобцева играла в эпопее Бондарчука Элен, ей было тридцать восемь. По сюжету — слегка за двадцать или даже меньше. Героиня, которая была едва ли ни единственным чисто отрицательным персонажем романа, должна была очаровывать юностью и красотой. В распоряжении Ирины Скобцевой осталась только красота.
И, несмотря на то, что и Сергей Бондарчук тоже превышал возрастом Пьера Безухова больше чем на двадцать лет, в этом месте реальность фильма ломается.
Сергей Безруков — Высоцкий. Спасибо, что живой
Сложная задача — исполнить роль Владимира Высоцкого, она оказалась не по плечу даже Сергею Безрукову, который и в самом деле отличный актер с огромным диапазоном.
В силу определенных общественных ожиданий персонаж не мог быть показан условно. Поэтому, с помощью ухищрений гримеров, было достигнуто почти полное портретное сходство. Однако мимика в таком гриме была невозможной. Поэтому избавиться от ощущения, что вместо актера на экране находится его пластиковая копия, было сложно.
Если знаете другие примеры подобного несовпадения — пишите комментарии.