по первое число!”... Хоть сегодня и не 1 сентября! Да и января не первое, но вполне подходит выбор мною этой фразы к поводу - “Первый учебный день после каникул” 😂
⠀
Современным родителям очень сложно осознать и принять историческое значение этой фразы 😅 Выражение это означало порку, физическое наказание ученика учителем.
⠀
Практиковалось такое регулярно в дореволюционных школах. Наказывали за разные провинности, за серьезные и не очень! Существовали даже карцеры для учеников… а розги! Сколько о них мы слышали, читали, смотрели. Иногда эти самые розги замачивались в соленом растворе, от того детям было еще больнее.
⠀⠀
Но вы же знаете, дай волю русскому человеку - меры он не знает. Могли пороть и без причины... Чтобы весь процесс обучения не был сплошным истязательством учебные заведения устанавливали норму, свой максимум наказаний в месяц. Если ученик совершил серьезную провинность и получил уже месячное количество ударов розгами, то до первого числа следующего месяца его пороть уже было нельзя. Отсюда и смысл выражения. Всыпать по первое число - получить сильное наказание за какую-нибудь провинность, или же получить максимум наказаний за один раз.
⠀⠀
P.S. Такая практика наказаний гимназистов была не только в России (кстати, Россия первая отменила такой вид наказаний). Своих учеников пороли в Англии, Австрии, Пруссии, Швеции и других странах.