Найти тему

10 фраз на английском для провального пикапа

Конечно, мы не можем научить тебя цеплять девушек. Для этого нужно любить жизнь, этих самых девушек (и секс) - и ловить собственный драйв. Тем более, что девушки *дают — зачёркнуто* любят не за красивые слова. За харизму, конечно, девочки любят.

Но мы можем научить тебя нескольким пикаперским фразам - из разряда "шутка была настолько плохая, что аж смешно"

Итак, несколько too bad pickup phrases

In English, но с переводом (лишь частичным, ведь, не превозмогая, не прокачаешь внутренний стержень) и грамматическими заметками

By the way (между прочим), these are noob level pickup phrases (next time they'll be harder, mind that):

1.My doctor told me I’m missing vitamin U. Can you help me?

I'm missing - мне не хватает, причем именно щас, ибо Present Continuous

Vitamin U - созвучно с "you", витамин "ты».

-2

I’m lacking - то же самое, что I’m missing: lack - не хватать, испытывать нехватку

2. Hey, girl. Is your name Wi-Fi? Because we have a connection.

А вот тут, имхо, и комментариев не нужно

3. OK, I’m here. What do you want for your next wish?

Next wish - следующее желание.

4. Excuse me. I think you have something in your eye. Nope; it’s just a sparkle.

Nope - разговорный, "крутой" вариант "No"

Sparkle - искра

5. On a scale of 1 to America, how free are you tonight?

On a scale of ... to - по шкале от ... до

How free - насколько свободна

6. Can I follow you where you’re going right now? Cause my parents always told me to follow my dreams!

Follow - следовать за кем-то/чем-то

You’re going right now - прям клинический пример Present Continuous, даже с right now

7. Let me guess, your middle name is Gillette, right? Because you’re the best a man can get!

Guess - угадать

Middle name - второе имя, типа Эрих МАРИЯ Ремарк. А в переносном смысле - "главная отличительная черта"

The best a man can get - "лучше для мужчины нет", фразочка из рекламы Gillette

8. Are you a camera? Because every time I look at you, I smile!

Are you...? - вспоминаем, что в вопросах глагол ставится ПЕРЕД подлежащим

Every time - каждый раз

9. If nothing lasts forever, will you be my nothing?

Nothing - ничто/ничего. Хороший пример, чтобы вспомнить, что (а) это слово - как he/she/it, требует -s в конце глагола, и (б) в предложении с nothing глагол идет в утвердительной форме

10. Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for.

I’ve been searching for - Present Perfect Continuous, Настоящее Продолженное Совершенное, поскольку процесс (поиска) длится с прошлого - и по сейчас, ибо вот прям щас нашел ЕЕ.

Ну, что, было сложно/нормально/просто? Попробуешь в следующий раз что-то более "зубастое"?

Эй, малышка, ты любишь воду? Это значит, что ты уже любишь 80% меня)
Эй, малышка, ты любишь воду? Это значит, что ты уже любишь 80% меня)