Каждый литературный год мое внимание сосредоточено на зарубежной литературе. Именно в этих переводах я часто нахожу самородки, и "Американская свадьба" не стала исключением.
"Небесная личность и Рой только что поженились. Она находится на заре творческой карьеры, у него хорошая работа и он мечтает открыть свой собственный бизнес. Они молоды, красивы, воплощают американскую мечту.... за исключением того, что Небесные и Рой черные, в южном штате, который дарит мало подарков таким людям, как они. Однажды утром Роя отвезли в участок, обвинив в изнасиловании своего соседа по соседству. Небесный знает, что он невиновен, но суды быстро приговаривают его к 12 годам тюрьмы. Такие люди, как Рой, всегда были идеалами виновности. По прошествии месяцев молодая женщина выполняла свою роль образцовой жены, поддерживая мужа и показывая ему неизменную любовь, вплоть до того дня, когда ее одежда стала слишком тяжелой, чтобы носить ее. Затем она находит утешение в Андре, ее друге детства и свидетеле брака. После освобождения из тюрьмы Рой вернулся в Атланту, решив вернуться к украденной у него нити жизни."
Такое случается со всеми, и это по-прежнему приятно, как всегда. С первых же строк, я знал, что мне понравится эта книга. И это было, о да. Я был тронут написанием, рассказом, персонажами, вопросами, поднятыми в этом романе. На ней изображена Америка, пытающаяся перевернуть страницу в своей сегрегационной, рабской и расистской истории. Он рассказывает историю любви, которая может быть банальной, с участием пары, которая живет прекрасной страстью, но также и моменты сомнения. Поскольку их семьи не похожи, у каждого из них есть секреты, и особенно у чернокожих, в стране, где лучше быть белыми, по разным причинам.
Случайно, случайно, случайно, к несчастью, Роя обвинят в изнасиловании, даже если он невиновен. После просмотра серии "Когда они нас видят", можно только почувствовать, что эта история имеет особый резонанс. В тюрьме, где он будет отсиживать несколько лет, большинство заключенных, как и он, чернокожие. И за решеткой ему придется цепляться за то, что сделало его счастливым, прежде чем он потеряет все. Он напишет своей жене, желающей сохранить связь со своей жизнью, надеясь остаться немного самим собой и не погрузиться в безумие и насилие. Письма, которыми обменивались Рой и Небесный, свидетельствуют о прошедших годах. Он не двигается, как если бы его жизнь остановилась, как будто она движется вперед, строит свою карьеру, встречает людей. Неизбежно, их две жизни будут принимать различные пути, потому что если Небесный хочет выжить и не погрузиться в печаль, она должна продолжать изобретать свою жизнь, без Роя.
"Любовь создает место в твоей жизни, она создает место в твоей постели". Без вашего ведома в вашем организме создается место, которое отвлекает кровеносные сосуды, бьется рядом с вашим сердцем. И когда он уходит, он оставляет дыру. »
История развивается медленно, позволяя нам идентифицировать все вопросы персонажей и последствия их выбора. До конца мы не знаем, что с ними будет, какую жизнь они выберут, и читатель может позволить автору увлечься только собой. В ходе рассказа присутствует большой реализм, и мне очень понравилось это чтение, которое является почти детальным анализом пары и того, что тюрьма может значить в жизни человека. Для Роя и Небесного, очевидно, есть до и после заключения под стражу. Их жизни будут затронуты навсегда, и это действительно хорошо описано автором. Не все черное или белое в этом романе, есть много нюансов, со сложными персонажами, которые мы понемногу обнаруживаем. Мы учимся не только любить персонажей, но и ненавидеть их, потому что они люди и принимают решения, которые могут показаться нам сомнительными. Этот роман не сказка, и мы можем только гадать, какие решения мы бы приняли на их месте. Любовь лежит в основе книги, во всем ее парадоксе, и есть большая точность в том, как автор пишет на такую универсальную тему.
Этот роман одновременно сладкий и очень жестокий, даже направленный на осуждение американской судебной системы. Потому что на карту поставлено именно это массовое лишение свободы, в стране, где отбывают наказание более 2 миллионов людей и в которой статистические данные весьма пугают, когда мы сравниваем число чернокожих и белых заключенных. Именно этот общественный факт автор осуждает и на который она опирается, чтобы рассказать эту историю, которая в конечном счете является любовной историей, как можно прочитать сотни из них. За исключением того, что контекст отличается, что мы находимся в Соединенных Штатах и что символы черного цвета. Такова реальность 2019 года.
Как возобновить свое существование после тюрьмы? Это вопрос, с которым придется столкнуться Рою. Годы идут, конечно же, все меняется. Именно эту ужасную, но вынужденную реальность и развивает автор. Вы должны отказаться от своей предыдущей жизни, чтобы изобрести себя заново в будущем. Именно в деталях повседневной жизни и во всех чувствах персонажей Тайяри Джонс с большим успехом инсценирует все эти темы.