«Дедушка, мы ведь бедны, да?», - Генри сидел на ковре у камина и поглаживал уснувшего рядом Ричи. «Кхм, это с чего ты взял, позволь узнать?». Мистер Фланаган старший, покачиваясь в своём любимом кресле- качалке, записывал в журнал учета новые поступившие книги. Он всегда говорил: «Везде должен быть порядок. А особенно в книжной лавке. Иначе, как: придут к тебе люди за определённой книгой, а ты даже не знаешь, есть ли она у тебя или нет. Растеряешься. Будешь бегать туда-сюда, только страху на людей наведёшь. Вот поэтому, Кучеряшка, так важно все записывать». Генри перевёл на деда взгляд. «Ну, как же... Лавка особых денег не приносит. На дорогих автомобилях мы не ездим. Да и не в особняке живем...» Мистер Фланаган прекратил качаться, посмотрел на кучерявого малыша у камина (хотя, конечно, он уже давно был не малыш), закрыл журнал, предварительно заложив туда закладку, положил его на маленьких журнальный столик около кресла и сказал: «Богатство - очень растяжимое понятие, Кучеряшка.