В полчетвёртого ночи. Тишина, пустота, ни ветерка. Улица окутана тусклым жёлтым светом фонарей. Деревья замерли, будто умерли. По обочинам спят разномастные автомобили - такие бесполезные сейчас, предметы без признаков жизни, оставленные хозяевами. Всё совсем иначе, чем днём - призрачно, мягко, плавно, тягуче, покойно, как в одном из миров Мураками. И смутное ощущение чьего-то тайного присутствия. Едва уловимый шорох крадущихся шагов на той стороне дороги. Чуть различимый вздох за спиной. Краем уха, краем глаза замеченное движение. Оглянешься - ничего. Прислушаешься - никого. Ни света в окнах. Ни одинокого курильщика на балконе. Ни случайного прохожего. Ни плача ребёнка. Безмолвие. И вместе с тем - самой верхушкой нервных окончаний цепляемый тихий шёпот, невнятное односложное бормотание, мелькнувшая тень, будто сам мир смотрит сейчас на тебя, переступает с ноги на ногу, дышит медленно и спокойно. Не жутко, не тревожно, просто немножечко странно. И лишь уже повернув к дому, остано