Человек говорит «Питер». Ну что можно ожидать от такого «аФтора»! Высказалась читательница, обсуждая мою статью, как я своим родственникам на Украине землю своей бабушки отдала. На это читательница и отпустила довольно презрительный комментарий про недопустимость говорить Питер. Как в её понимании правильно, она кстати не уточнила. Может Санкт-Петербург. А может и Ленинград. Мало ли, что у человека с мировосприятием.
Если человек никуда не выезжает, у него складывается мироощущение, согласно получаемой из доступных источников информации. По телевизору, например. Ну а там конечно в новостях дикторы вещают про Санкт-Петербург. И никак иначе. Вот у человека и происходит слом шаблона, когда кто-то говорит не как «в телевизоре».
Дама упрекнула меня в недостатке интеллигентности в связи с именованием Санкт-Петербурга Питером. И посетовала, что не о чем со мной в этом случае говорить. Соглашусь с ней. Действительно о чем со мной разговаривать человеку, который настолько заморочен. Я, знаете ли, и другие не литературные слова употребить могу при случае. Для достижения необходимого эмоционального усиления. Не горжусь этим, но и прикидываться рафинированной интеллигенткой смысла не вижу.
Поэтому Питер Питером называю. И мне даже не интересно, что так, видите-ли только простолюдины город именовали.
Не только «понаехавшие из деревни» так говорили.
Детство Льва Успенского прошло на Выборгской стороне. Вот он гопник и деревенщина, или право имеет? В своих «Записках старого петербуржца» Успенский пишет: «Казарма, тюрьма, покойницкая... как весь почти тогдашний Питер». И в последних строчках «Записок»: «Мой город – Петербург ли, Ленинград ли – всегда был зрим с этой стороны, одновременно величавый и родной, строгий и ласковый, до боли прекрасный. Весь город – не только ни с чем не сравнимое великолепие центра, ядра – нет, и самые дальние – еще питерские, такие болезненно унылые, такие до песенности кирпично-протяжные былые окраины».
Если я к такому как Успенский простонародью могу быть причислена, то ничего против этого не имею. Тем более, что родом с Урала. Родители и прародители все были работягами. Так что мне и по происхождению положена рабоче-крестьянская простота.
И благодаря таким как я «понаехавшим» собственно и был построен Питер. Или Санкт-Петербург. Или Северная Венеция. Как Вам будет угодно. Сперва строила северную столицу России, работая на башенном кране на стройке. Потом стала архитектором. Проектировала и осуществляла авторский надзор за строительством. Поэтому как бы я прекрасный и любимый мною город не называла – у меня на это есть право.
Да! Как Вам Шаляпин? Он интеллигент или наоборот? Как Вам его песня на народные слова – «Вдоль по Питерской»! Стоило ему эту песню петь, или он высокое искусство оскорбил?
Друзья! Напишите, что вы думаете на эту тему.
Может ли интеллигент употреблять слово Питер. Или так только малообразованные слои населения говорить могут?