Вы наверное не раз встречали на просторах сети слезливый рассказ из 6 слов о том, что продаются неношенные детские ботиночки.
Бытует мнение, что сие творение написал нобелиат Эрнест Хемингуэй. Мол, в одном из кабаков он поспорил с писателями-собутыльниками о том, что сумеет написать внятную историю, состоящую всего из шести слов.
Навалял на салфетке произведение, забрал деньги — по 10 долларов с носа — и ушёл. Хорошие по тем временам деньги.
Хемингуэй написал много прекрасных рассказов. Но рассказа про детские ботиночки не писал.
По крайней мере никаких документальных подтверждений авторства Хемингуэя нет.А истории с похожим сюжетом были зафиксированы задолго до начала литературной карьеры Хемингуэя.
Первая — в 1910 году (Хемингуэю тогда было 11 лет) в издании The Spokane Press. Материал назывался «Трагедия смерти младенца раскрыта во время продажи его одежды».
Вторая — спустя 7 лет (в это время Хемингуэй собирается на войну). Это рассказ некоего Уильяма Р. Кейна под названием «Ботиночки, неношенные», в котором содержится такая же идея, отличие только в том, что ботиночки дарят, а не продают.
Третья, уже с хеппи-эндом — в 1921 в журнале Judge. Там продаётся детская коляска по той причине, что родились близнецы.
Откуда миф?
Миф о том, что рассказ написан Хемингуэем начал распространяться в 1991 году, когда в свет вышла книга Питера Миллера «Публикуйся! Продвигайся! Советы литературного агента о том, как продавать свои произведения». Автор упоминал там и историю о написании Хемингуэем короткого рассказа.
В 1992 году юморист Джон Роберт Коломбо подкрепил миф опубликовав фрагмент письма, которое он получил от автора «Космической Одиссеи» Артура Кларка — там тоже была использована байка про Хемингуэя.
А окончательно миф обрёл силу в 1996 году — когда поставили спектакль «Папа» по пьесе драматурга Джона де Гроота. В нём упоминается эпизод с написанием Хемингуэем данного рассказа как иллюстрация лаконичного стиля писателя.
Во время написания этой статьи я трижды всплакнул над рассказом из 6 слов.
Пруфы:
- For sale, baby shoes, never worn — статьи в англоязычной и русскоязычной Википедии.
- For sale, baby shoes, never worn — материал на сайте Quote Investigator от 28/01/2013.
- Did Hemingway Really Write His Famous Six-Word Story? — материал Девида Хаглунга в интернет-журнале Slate, 31/01/2013.
- Журнал The Editor — январь 1917 года.