Мы оставили наших героев неспешно прогуливаться по заснеженным портовым улочкам. Не самое романтическое место, ну да ладно. А направляются они в "Лисицу", смотреть на звезды, выжженные на потолочной балке. Ах, да. А еще Реана опять несет бред и начинает раздражать даже автора, то есть меня )) Попробуем немного разбавить их беседу появлением нового персонажа! И "xsa" - это дровийское ругательство :Ь Именно его смысл Реана пыталась передать. Реана покачала головой. Некоторое время казалось, что это будет единственным ее ответом, но потом она отчего-то снова заговорила. - Сорндакс ушел. - повторила она. - Он звал меня так, но не говорил, что это значит. Он много говорил. Но чаще "xsa". Девушка серьезно задумалась. Перевести последнее слово точно она не могла, но сопоставляя ситуации, в которых дроу его употреблял, смогла подобрать для себя несколько аналогий. И прилежно высказала их вслух, искренне стараясь воспроизвести все необходимые звуки. - Я думаю, "xsa" переводится примерно так. -