Не знаю как вам, а мне не нравится, когда меня называют девушкой. Мне немного за 60. Почтенный возраст, скажу я вам. Но вот незадача: посторонние люди, обращаясь ко мне, часто называют девушкой. Чем они руководствуются? В толк не возьму. Я давно бабушка и этим горжусь. Но я бабушка только своим внукам. Поэтому называйте меня просто: «женщина».
Жаль, что это прекрасное слово выходит из повседневного обращения. В разговорной речи всё чаще можно услышать о том, что девушка беременна или девушка родила ребёнка. Центральное ТВ также подаёт тому примеры. Программы, обсуждающие чьи-либо отношения, увы, пестрят такими "перлами". Это даже не смешно. В истории человечества был только один прецедент, когда у «Девы Марии от Духа Свята родился Младенец». Все прочие рожают, будучи женщинами.
Мужчины! Обращаюсь к вашему здравомыслию. Участились случаи, когда ваших жён, без всяких последствий для себя, называют девушками. Для этого есть основания? Вместо того, чтобы довольно улыбаться, поставьте нахала на место.
Как-то эту тему мы обсуждали со старой знакомой. Выслушав меня и немного помявшись, она сказала: «А мне приятно, когда молодые мужики называют меня девушкой». Приятно, когда слова сказаны от чистого сердца. В нашем случае молодые люди или вообще не видят к кому обращаются, или применяют стандартный набор слов: особь женского пола, значит девушка. Исключение составляют продавцы. Для того, чтобы привлечь покупателя, они и старушку с клюшкой девушкой назовут. Что здесь приятного? Лично меня такое обращение оскорбляет, вижу в нём неуважение к моему возрасту.
Недавно, проходя мимо группы молоденьких хохотушек, услышала, как они посмеивались над женщинами, сидящими у подъезда: «Бабулек на работу никто не берёт, вот они и сидят около дома». А бабулькам немного за 40. Дорогие мои ровесницы и женщины помладше, не обольщайтесь, услышав ласкающее ваш слух обращение: «Девушка!». Все прекрасно видят и понимают кому и сколько лет.
Привычка называть дам среднего и пожилого возраста девушками частенько приводит к нелепым ситуациям. Как-то, стоя в очереди в регистратуру городской поликлиники, слышу: «Вы девушку в синем пальто не видели? Я за ней занимала.» «Не видел», - ответил рядом стоявший парень. «Так вот же она!» - возмутилась вопрошавшая. В пяти метрах от нас стояла грузная женщина лет 50-и. Парень с ухмылкой посмотрел на обратившуюся к нему даму. Та, в небольшом замешательстве, вздохнула: «Как-то язык не поворачивается женщиной назвать.» Дожили! Язык не поворачивается женщину женщиной назвать. Пора лозунг на рекламных щитах вешать: «Все лица женского пола, исключая младенцев, объявляются девушками и точка.» А как удобно молодым людям. Вот эпизод из повседневной жизни: Утро. Час пик. Меня заносят в маршрутку. Прошу передать водителю деньги за проезд сидящей поодаль молодой особе. «Девушка! - это она мне - Вы не видите, что я не могу? Мне неудобно.» В ответ незамедлительно парирую: «Деньги ей передать неудобно, а пожилую женщину девушкой называть удобно.» Очень удобно! Она - девушка и я - девушка. Место уступать не надо. А уважение к старшим где-то под сиденьем застряло.
Много лет тому назад мы с мамой посетили больную родственницу. Её сын, холостяк 45-и лет, часто выпивал и любил тусоваться с друзьями. Он с восторгом рассказывал, как они с пацанами накануне хорошо провели время. Слова пацан и пацаны буквально не сходило с его языка. Мне тогда было очень смешно. Лысый дядька с пузиком, а пацан. Больная мать с грустью смотрела на сына. Из пацанского возраста он так и не вышел. Так же и мне грустно слушать про рожавших девушек и осознавать, что под такое определение время от времени попадаю и я. Кто и когда внедрил в сознание моих соотечественников неуместность обращения: «Женщина»? При том, что во множественном числе оно никого не смущает. Уместно, когда в кругу старых друзей и подруг, пожилые люди называют друг друга мальчишками и девчонками. Уместно, когда мужчина, проживший с женой 20 лет, шепчет ей на ухо: «Девушка! Вы сегодня прекрасно выглядите!» Неуместно, когда подобные обращения выходят из узкого круга даже на шаг. Складывается впечатление, что половина страны застряла в пубертатном возрасте и не хочет из него выходить. "Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно", - лучше классика слов не найти.
Не менее прекрасное слово девушка, всегда служившее определением для юных особ, сейчас имеет отношение практически к каждой отдельно взятой россиянке. Употребление к месту и не к месту сделало это слово дежурным.
Мы с вами наследники всего, что создали наши предки. Наша речь не исключение. Не знаю как вы, а я хочу говорить на их языке и вкладывать в слова те понятия, которые вкладывали они. Вот родилась девочка. Вот она вошла в пору и стала девушкой. Вот девушка вышла замуж и она - молодуха. С рождением ребёнка молодуха приобретала другой статус. Теперь она - настоящая баба. Звонкое слово баба давно не в чести. Его заменили более мягким - женщина. По сути — это синонимы. Вспомните песню «Ах, какая женщина!». Спетая на придыхании, она трогала и заставляла биться быстрее сердца всех представительниц прекрасной половины человечества нашей страны. А девушки мечтали стать такой женщиной. Почему же, в обращении к зрелой, а то и к пожилой особе вы употребляете слово девушка? А сорокалетние дамы обижаются, если их окликнут: «Женщина!» Почему хотят казаться цветами, когда созревший плод по-своему хорош?
Милые женщины! Проницательный взгляд - достойная замена лёгкой юношеской походки. Возраст, как погода, не бывает плохим. Не знаю как вам, а мне нравится, когда меня называют женщиной.