Найти тему
Елена К.

Моя боль! В сериале поменяли озвучку

Вот так приходится теперь смотреть с другим дубляжом
Вот так приходится теперь смотреть с другим дубляжом

Казалось бы, что тут такого! Я тоже так думала, но не все так просто.

Смотрела я тут свой любимый сериал, люблю я работать под "Касл". А еще я люблю озвучка от LostFilm.

Умеют снимать и сериалы и делать крутую озвучку
Умеют снимать и сериалы и делать крутую озвучку

В этом сериале 8 сезонов, по 20-24 серии в каждом. В общем, посмотрела я уже 6 сезонов и начинаю смотреть 7-ой. Но, вчера, что-то случилось на многих сайтах по он-лайн просмотру, а там нет продолжения с любимым переводом.

Мои любимчики))))
Мои любимчики))))

По итогу, сериал я продолжила смотреть, но, как же это тяжело, смотреть с другой озвучкой. Как будто у родных людей отняли голос и их озвучивают посторонние)))))

Конечно, для многих это совсем не важно, но для меня это МЕГА серьезно.

У кого также? Кто не любит менять "озвучников" при просмотре фильмов или сериалов? Ставьте пальчики вверх и пишите в комментариях.....впереди много интересного!