Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Soft Skills and English

Как пользоваться словарями?

Для тех, кто хочет пользоваться англоязычными словарями, но не знает, с чего начать, предлагаю использовать LONGMAN DICTIONARY ONLINE. Почему именно он? Longman даёт вполне себе простые и понятные определения слов и позволяет прочесть много разных не перегруженных непонятной лексикой примеров. В принципе, каждый выбирает себе словарь сам. По опыту могу сказать так: если нужно послушать точное произношение, то это Cambridge Online Dictionary (он зарекомендовал себя как более точный и полный в этом плане), если требуется стандартный толковый словарь на английском типа нашего Ожегова, то это Oxford Online Dictionary. Язык там посложнее, чем в Кембридже и Лонгмане. Кому-то может понравиться Merriam-Webster, это самый хороший словарь в плане американского варианта английского языка. Остальные словари можно использовать постольку-поскольку, ибо перечисленные мной выше, в общем, дают огромное количество материала, которого хватит до конца жизни. Собственно, выбор за вами, но обратите внимание

Для тех, кто хочет пользоваться англоязычными словарями, но не знает, с чего начать, предлагаю использовать LONGMAN DICTIONARY ONLINE. Почему именно он? Longman даёт вполне себе простые и понятные определения слов и позволяет прочесть много разных не перегруженных непонятной лексикой примеров. В принципе, каждый выбирает себе словарь сам. По опыту могу сказать так: если нужно послушать точное произношение, то это Cambridge Online Dictionary (он зарекомендовал себя как более точный и полный в этом плане), если требуется стандартный толковый словарь на английском типа нашего Ожегова, то это Oxford Online Dictionary. Язык там посложнее, чем в Кембридже и Лонгмане. Кому-то может понравиться Merriam-Webster, это самый хороший словарь в плане американского варианта английского языка. Остальные словари можно использовать постольку-поскольку, ибо перечисленные мной выше, в общем, дают огромное количество материала, которого хватит до конца жизни. Собственно, выбор за вами, но обратите внимание на Longman. Для начинающих вполне сносно и незамудрено.


Итак, а чё с ним делать то? Вот ответ:

1) входим на сайт, вбиваем слово

-2

2) выбираем нужное нам из предложенного

-3

3) смотрим на страницу с обозначением слова.

Начинаем читать с выделенного красным BITCH. После этого слова у нас в этих палках (//) написана транскрипция, дальше зелёным написано, что это за часть речь (noun - существительное, verb - глагол, adjective - прилагательное, adverb - наречие, preposition - предлог, pronoun - местоимение и т.д.), дальше в скобочках написано countable (исчисляемое), дальше, если нажать на красный динамик, то можно услышать британскую версию произношения этого слова, если на синий – то американскую.

Ну а теперь самое интересное. Вы видите циферки 1,2,3 (их может быть больше) – это значения этого слова с примерами. Некоторые из слов в определении кликабельные (они отошлют вас на страничку с обозначением этих слов).

4) Ну а дальше всё просто – читаем, понимаем, запоминаем!

-4