Существует множество теорий и версий о происхождении слова OK (Okay), которое постоянно используется в современном мире. Давайте же посмотрим на длинную историю такого короткого слова.
Version 1
Одно из распространенных предположений заключается в том, что OK произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена.
Место рождения: Old Kinderhook, штат Нью-Йорк.
Ван Бурен выбрал себе псевдоним, который совпадал с местом рождения и в дальнейшем стал рекламным слоганом «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году.
Version 2
Второе предположение в том, что O.K. отражает аббревиатуру из бостонской газеты 1839 года. Это выражение означает "oll korrect" - неправильно написанное "всё правильно". Однако эта шутка тоже появилась не просто так. Немецкие корректоры после годной статьи писали "ohne korrektur", то есть "без корректуры".
Хотя эта «неправильная» версия написания аббревиатуры неудивительна. Ведь в XIX веке именно такой способ написания аббревиатур считался верхом остроумия у образованной молодёжи. Так, например, существовали сокращения:
- O.W. (oll write) от «all right»,
- K.Y. (know yuse) от «no use»,
- NF (‘nuff sed) от «enough said»,
которые, в итоге не прижились, в отличие от «OK».
Version 3
Французы полагают, что данное выражение возникло во время войны, когда создавали ежедневные раппорты о погибших солдатах. В них было написано: «0 killed» («0-ноль убитых»), что в дальнейшем для краткости стало произноситься как «OK» («О Кей»). Позднее, это выражение повсеместно использовалось английскими летчиками во время Второй мировой войны, для передачи информации на базу об отсутствии погибших.
Довольно практично, не так ли?)
Расскажите в комментариях, используете ли Вы данное выражение в своей речи.
Надеемся, что Вам понравилась статья. Подписывайтесь на наш канал, ставьте "палец вверх" и оставайтесь с нами!
Ваш English magazine "OK!".