Роман французского писателя Бориса Виана «Я приду плюнуть на ваши могилы» считается одним из самых скандальных произведений мировой литературы. Это история о чернокожем парне (правда, лишь на 1/8, из-за чего все видят в нём белого), мстящем за убийство брата. Нельзя сказать, что в ней скрыто высказывание против расизма или заложены какие-то другие идеи. Зато с уверенностью можно утверждать, что страницы книги насквозь пропитаны похотью, жестокостью и необъяснимым стремлением к саморазрушению.
История создания
Для начала я хотел бы напомнить вам, что Борис Виан был очень многогранной личностью. Он работал инженером, писал стихи, играл на трубе в джазовом оркестре и даже выступал на одной сцене с такими звёздами как Дюк Эллингтон и Майлс Дэвис. А ещё он занимался переводами.
В 1946 году Борис Виан заявил, что он выполнил перевод романа чернокожего писателя из США Вернона Салливана, чьи работы на родине были под запретом. Книга была опубликована издательством Editions du Scorpions, принадлежавшем другу Виана.
Публика купилась на эту историю. Роман сразу же привлёк к себе внимание. Как это часто бывает, негативная реакция общества поспособствовала большому числу продаж.
Успех
500 000 экземпляров романа «Я приду плюнуть на ваши могилы» разлетелись как горячие пирожки. Но история успеха приобрела неожиданный поворот...
По сценарию Бориса Виана было совершено настоящее убийство. В номере отеля мужчина задушил свою любовницу, а потом покончил с собой. На ночном столике лежала книга, открытая на странице с описанием подобного злодеяния.
Летом 1950 года французское правительство запретило продажи романа, а писатель был оштрафован на 100 000 франков.
По иронии судьбы, Борис Виан умер в 1959 году, когда на экраны вышел фильм, снятый по его книге. Автор успел попросить создателей, чтобы его имя не указывалось в титрах.
Что Виан хотел сказать своим романом?
Мне кажется, «Я приду плюнуть на ваши могилы» — это просто своеобразная литературная шутка, и автор не пытался вложить в неё какой-то глубокий смысл. Шутка, разумеется, не смешная, но довольно эффектная. Несмотря на всю жестокость, книга читается легко. Борис Виан не навязывает читателю какой-то позиции, не заставляет любить или ненавидеть героя.
Существует версия, что он написал роман по просьбе своего друга-издателя, дела у которого шли неважно. В таком случае, проект можно считать удачным. Общественность была шокирована, и книги хорошо продавались.
Читайте также:
«Парфюмер» — не история убийцы, а обличение общественных пороков
Как Джеймс Джойс стал «святым»
А что думаете о романе вы? Пишите в комментариях и не забудьте подписаться на наш канал!
Yours sincerely, Призрачный Редактор