Найти в Дзене
КиноМания

Лучшие зарубежные экранизации российксих книг, о которых вы не знали

Оглавление

Думаю, ни для кого не секрет, что по книгам частенько снимают кино. Но далеко не всегда это кино оказывается действительно хорошим. Сегодня я предлагаю Вам вспомнить, или узнать, о тех фильмах, которые выдерживают испытание временем, несмотря на отсутствие их в сетке телевизионного вещания.

Анна Каренина (1997)

Режиссёр: Бернард Роуз
В ролях: Софи Марсо, Шон Бин, Альфред Молина.

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.» Так начинается не только один из самых эмоциональных романов Льва Толстого, но и экранизация русского классика. «Каренина», кажется, написана по классическому голливудскому сценарию: красивая 30-летняя женщина нарушает социальные запреты ради того, чего она желает, и она это получает. Правда, в итоге, платит своей жизнью.

Роман неоднократно экранизировался как российскими, так и зарубежными режиссёрами. Драма 1997 года, в которой снималась Софи Марсо, в основном была отснята в Санкт-Петербурге и частично спродюсирована Мелом Гибсоном. Некоторые сцены так же были сняты в Москве — например, одна сцена была снята в Новодевичьем монастыре.

Война и мир (1956)

Режиссёр: Кинг Видор
В ролях: Одри Хепберн, Генри Фонда, Мел Феррер

-2

Это эпический роман, который так же несколько раз экранизировался с 1913-ого года. «Война и мир» рассказывает об историях 4 семей, взаимосвязанных между собой, в ближайшие года до, во время, и после вторжения Наполеона в Россию.

В 1956-ом году Одри Хепберн снялась в роли Наташи Ростовой, фильм был включён в список обязательных к просмотру голливудских фильмов.

Фильм, конечно, хороший, но с нашей экранизацией не сравнится.

Онегин (1999)

Режиссёр: Марта Файнс
В ролях: Рэйф Файнс, Лив Тайлер, Тоби Стивенс

-3

Эта экранизация классического романа Александра Сергеевича Пушкина снималась в Санкт-Петербурге. Сюжет представляет собой вольную интерпретацию истории, и фильм получил неоднозначные отзывы. Тем ни менее, никто не будет спорить в эффектности игры Рэйфа Файнса в роли Онегина, и Лив Тайлер в роли Татьяны, особенно сцена с катанием на коньках на Неве.

Братья Карамазовы (1958)

Режиссёр: Ричард Брукс
В ролях: Юл Бриннер, Мария Шелл, Клэр Блум

-4

Фильм основан на романе Фёдора Достоевского, показывающего напряжённость в семье Карамазовых в конце 19-го века. Когда Фёдор, глава семьи, пытается выбрать наследника, начинается конфликт между его сыновьями.

Любовники (2008)

Режиссёр: Джеймс Грей
В ролях: Хоакин Феникс, Гвинет Пэлтроу, Винесса Шоу

-5

Добрая и трогательная драма, вдохновлённая рассказом Фёдора Достоевского «Белые ночи», рассказывает о юноше, влюблённом в соседскую девушку. Однако его родители хотят, чтобы он женился на другой женщине, и он разрывается между верностью своим родителям и его настоящей любовью.

Доктор Живаго (1965)

Режиссёр: Дэвид Лин
В ролях: Омар Шариф, Джули Кристи, Джеральдин Чаплин

-6

Действие происходит во время революции в России. Одна из величайших любовных историй, получившая 5 статуэток Оскар.

Студент-медик Юрий Живаго знакомится с прекрасной Ларой, с чего и начинается роковой роман, переворачивающий их жизни с ног на голову. «Доктор Живаго» изображает особо человечные и страстные отношения, испытываемые традициями и войной.

Лолита (1962)

Режиссёр: Стэнли Кубрик
В ролях: Джеймс Мейсон, Шелли Уинтерс, Сью Лайон

-7

Чёрно-белый фильм, снятый легендарным Стэнли Кубриком, основан на романе Владимира Набокова, правда в этом случае автор был одним из сценаристов.

История рассказывает об отношениях между профессором среднего возраста и молодой девушкой 12-ти лет. Однако режиссёр смягчил наиболее провокационные аспекты, например, увеличив возраст девушки с 12 до 15 лет и изменив порядок действий в фильме.

_______________________________

Ставьте лайк, если Вам нравятся эти киноадаптации!
А что вы думаете об этих фильмах? Близки ли они к оригиналам, или же есть более близкая