Протоиерей Димитрий Смирнов — председатель патриаршей комиссии по делам семьи — предложил обучать российских детей церковнославянскому языку вместо английского.
В интервью телекомпании «Союз», выдержки из которой публикует агентство «Интерфакс», он выразил несогласие с родителями, у которых «ребёночек ещё не успел родиться — а его уже английскому учат».
По мнению представителя РПЦ, «надо сначала церковнославянскому научить его, потом, может быть, греческому, так как мы от греков восприняли нашу веру и это же тоже очень важно».
«А так, конечно, стоит ребёнок на богослужении как столица Камбоджи и ничего не понимает», — подчеркнул отец Димитрий.
Тем же, кто предлагает Церкви перейти на современный язык, протоиерей предлагает взять газетную бумагу, на ней написать «1000 рублей» и идти в магазин, добавив, что там всё-таки захотят получить настоящую купюру.
«Так вот, церковнославянский язык — настоящий, а современный язык — это ненастоящий, там половина аглицизмов — все же щеголяют… Вместо коробки для еды „фудбокс“ говорят в самолете. „Все ли получили фудбоксы?“. Привет, я что, в Америку лечу?» — отметил священник.
Смирнов также высказался против перевода богослужений на русский язык.
«Церковнославянский язык — это вообще основа русского языка, там надо выучить два десятка слов… Просто палец о палец человек не хочет ударить, а мы должны для него весь двухтысячелетний строй церкви переиначить. А может, и иконы писать на световых коробах, а может, вместо крестов звездочки, они более понятны, мы привыкли: „кремлёвские звезды над нами горят???“. И храмы делать в виде амбаров, потому что сколько наших храмов — десятки тысяч — использовали как амбары для зерна?.. Не надо подстраиваться под ленивых людей. Русский язык — язык газет, язык телевидения — это меня совсем не устраивает, а церковнославянский, как один мудрый батюшка сказал, на нём не написано ни одной плохой книги», — резюмировал отец Димитрий.