Давным-давно, когда билет в кино стоил 10 копеек, газировка копейку, а мороженое 7 коп., в кинотеатрах СССР показывали первые аниме. Японские "Кот в сапогах", "Джек в стране чудес" и, конечно, "Корабль-призрак". Для тогдашних школьников, воспитанных на кукольных мультиках о зверушках и редких показах "Ну, погоди", эта смесь фантастики, ужастика, боевика, мелодрамы, да ещё со скелетами, роботами, мистическими кораблями, было выходом в другую реальность.
Если кто-то захочет пересмотреть, ссылки на два варианта мультфильма в - классический советский дубляж и перевод. Вторая версия длиннее на 3 минуты, так как в советском варианте были вырезаны некоторые сцены.
Прочитала, что в прокат* премьера фильма в СССР была 10 октября 1969 года, то есть ровно 50 лет назад.
*Дополнение. Каждый второй в комментариях пишет, что в прокат фильм вышел позже, в 1974-1977. У меня нет возможности проверить в архиве...Но на сайтах о кино указана одинаковая дата премьеры в СССР - 10.10.1969 (а вот дата премьеры в мире отличается). Возможно, было несколько премьерных показов, а в широкий прокат в СССР пустили позже. Если кто-то видел фильм в кинотеатре до 1974 года, напишите
Тут есть всё, что может понравится советскому подростку. Смелый главный герой, школьник Хаято, борется с мировым злом и побеждает. Друг и помощник - собака Джек. Трагическая судьба главного героя. А ещё средневековые корабли, морские чудовища и современные роботы, сверхмощное оружие. Интригующая музыка, постоянные повороты сюжета, когда друг становится врагом, а враг оказывается не просто другом, а отцом. Каждый может найти что-то своё.
Но кроме закрученного сюжета есть ещё одна грань в этом фантастическом боевике. Сейчас мультфильм может показаться наивным с точки зрения графики, сюжетных ходов, но он поразительно актуален. Конечно, тогда школьники знать не знали про теневую экономику, коррупцию, мировые корпорации. Посмотрите, что происходит в мультфильме - злодеем оказывается не бездушный робот, а добродушный с виду бизнесмен Курасио, который в погоне за прибылью готов уничтожить всех. Он держит в руках город - получает госзаказы, казнит начальника обороны. И робот, уничтоживший мирных жителей и разрушивший дома, порождение его лаборатории.
А есть и другой злодей, который получает сверхприбыли и поставляет жуткое пойло, растворяющее людей. Агрессивная реклама: "Собери тысячу крышечек от бутылок и ты сможешь получить подводное путешествие".
Ну кто же устоит? А чтобы собрать крышки, надо купить напиток Боа Джюс. И везде стоят автоматы с этой водой, и постоянно крутится реклама, даже когда всё рушится. Ничего не напоминает? Можно подставить другой бренд и другой приз вместо путешествия. Людей не растворяют. Вроде бы...Между прочим, этого злодея не видно.
Но это сейчас видишь параллели. А тогда - бесстрашный герой-одиночка, в одиночку сражается с могущественной организацией, побеждает и находит друзей. Отличный фильм для подростков!
Кстати, многие находят параллели между американским Скуби-Ду и Джеком. Но вышли мультфильмы почти одновременно, в 1969 году, с разницей в несколько месяцев. Поэтому просто совпадение)
Интересно сейчас посмотреть.
Мультфильм в классическом советском дубляже можно посмотреть здесь
В другом переводе можно посмотреть здесь. Эта версия длиннее на 3 минуты 38 секунд. В оригинале для советского проката были вырезаны и перерисованы некоторые сцены. Список вырезанных сцен здесь . Сразу скажу, что весь список я не проверяла. Но то, что проверила - совпадает, отличия есть.